|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
ВИЛЮЙСКАЯ ФОЛЬКЛОРНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ 1938 ГОДА: МАТЕРИАЛЫ ПО ЯКУТСКОМУ ГЕРОИЧЕСКОМУ ЭПОСУ ОЛОНХО
|
Кузьмина Айталина Ахметовна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 августа 2018
г.
|
|
Аннотация.
В данной статье рассматриваются малоизученные материалы по олонхо С. И. Боло и А. А. Саввина, собранные во время Вилюйской экспедиции в 1938 г. Впервые в сравнительном аспекте дана оценка уровню подготовки собирателей, их принципов и методов фиксации фольклора, состоянию архивных рукописей. Обнаружено, что записи отличаются выборкой образцовых текстов олонхо, более точной передачей устной речи, подробной паспортизацией и комментированием слов. Архивные материалы находятся в неудовлетворительном состоянии, необходимо проводить срочные реставрационные работы. С. И. Боло уделял внимание историческим преданиям о предках, а А. А. Саввин интересовался поэтической стороной фольклора и собрал много материалов по якутскому героическому эпосу. Организованная ими сеть корреспондентов снабжала архив института ценными фольклорными материалами. Вилюйская экспедиция послужила хорошей базой для дальнейшей собирательской деятельности С. И. Боло и А. А. Саввина в северных районах Якутии.
|
Ключевые слова и фразы:
фольклор
олонхо
Вилюйская экспедиция
Андрей Андреевич Саввин
Сэсэн Иванович Боло
методы фиксации
принципы собирания
эпос
фольклорный материал
корреспондентская сеть
рукописи
вилюйская локальная традиция
folklore
olonkho
Vilyuy expedition
Andrei Andreevich Savvin
Sesen Ivanovich Bolo
methods of fixation
principles of collecting
epos
folkloric material
network of correspondents
manuscripts
Vilyuy local tradition
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Алексеев Б. А. (Олоҥхоһут Барыыс) Эрбэхтэй Мэргэн: олоҥхо / сост. А. А. Кузьмина; отв. ред. В. В. Илларионов. Якутск: Бичик, 2017. 152 с.
- Афанасьев С. С. Одун Чуураа бухатыыр / записано А. А. Саввиным в 1938 г. // Рукописный фонд Архива Якутского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук (ЯНЦ СО РАН). Ф. 5. Оп. 7.
- Боло С. И. Отчет поездки по сбору фольклора Вилюйских районов сотрудника Боло Сэсэн Ивановича. 9 сентября 1938 г. // Рукописный фонд Архива ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 3.
- Боло С. И. Программа по сбору якутского фольклора по бывшему Вилюйскому округу. 7.XII.-37 г. // Рукописный фонд Архива ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 3.
- Бүлүү олоҥхоһуттара: ыйынньыктар, матырыйааллар, ахтыылар / сост. А. А. Кузьмина, Н. А. Оросина, С. Т. Иванова; отв. ред. В. В. Илларионов. Якутск: Бичик, 2017. 232 с.
- Емельянов Н. В. Сюжеты якутских олонхо. М.: Наука, 1980. 374 с.
- Еремеев С. (Дэдэгэс) Төбөт Мэник бухатыыр / записано А. А. Саввиным в 1939 г. // Рукописный фонд Архива ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 7.
- Еремеев С. И. (Дэдэгэс) Төбөт Мэник бухатыыр: олоҥхо / сост. А. Н. Данилова; отв. ред. В. В. Илларионов. Якутск: Бичик, 2017. 176 с.
- Илларионов В. В. Фольклорист А. Саввин Бүлүүгэ айана // Саха төрүт өйүн-санаатын чинчийээччи, учуонай Андрей Андреевич Саввин / хомуйан оҥордулар М. Е. Филиппова, В. Д. Попова; ред. кол. Ю. С. Толстоухов, С. В. Максимов, Н. А. Ханды; биобиблиогр. ыйынньыгы оҥордо А. С. Иванова. Якутск: Алаас, 2016. С. 45-49.
- Каратаев С. Н. Тоҥ Саар бухатыыр: олоҥхо / со слов С. Н. Каратаева записал А. А. Саввин; сост. В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова, Г. С. Васильев // Саха боотурдара: в 21-ом т. Якутск: Бичик, 2004. Т. 3. 237 с.
- Кузьмина А. А. История собирания и изучения олонхо Вилюйского региона // Якутский архив. Историко-документальный научно-популярный иллюстративный журнал. 2004. № 1 (12). С. 48-52.
- Кузьмина А. А. Рукописи олонхо Вилюйского региона, хранящиеся в Архиве ЯНЦ СО РАН: проблемы фиксации и сохранения фольклорного материала // Тувинская письменность и вопросы исследования письменностей и письменных памятников России и Центрально-Азиатского региона: материалы международной научной конференции, посвященной 80-летию тувинской письменности: в 2-х ч. Абакан: Хакасское книжное издательство, 2010. Ч. II. С. 43-46.
- Кутуруков И. П. Дылырдаайы Бухатыыр // Рукописный фонд Архива ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 7.
- Кутуруков И. П. Тимир тутар, тыын тардар Дылырдаайы Бухатыыр / записано А. А. Саввиным в 1938 г. // Рукописный фонд Архива ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 7.
- Мартынов М. З. Уол Дуолан бухатыыр / записано А. А. Саввиным в 1938 г. // Рукописный фонд Архива ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 7.
- Мартынов М. З. Уол Дуолан бухатыыр: олоҥхо / со слов олонхосута М. З. Мартынова записал А. А. Саввин; сост. В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова // Саха боотурдара: в 21-ом т. Якутск: Бичик, 2010. Т. 7. 243 с.
- Отчет о работе Вилюйской экспедиции А. А. Саввина. 1938 г. // Рукописный фонд Архива ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 3.
- Тимофеев Ф. Н. Түмэн Түүрэй и Киндили Хаадыат бухатыыр / записано А. А. Саввиным в 1939 г. // Рукописный фонд Архива ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 7.
|
|
