|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
ОЦЕНОЧНАЯ ЛЕКСИКА В НЕМЕЦКОЙ КРИТИКЕ ЯЗЫКА
|
Мельгунова Анна Владиславовна
Санкт-Петербургский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 августа 2018
г.
|
|
Аннотация.
В статье рассматривается оценочная лексика, используемая в современной немецкой критике языка. Приводятся примеры имён прилагательных и других частей речи из текстов, относящихся к различным направлениям языковой критики, в рамках которых объектом критики становятся либо неполиткорректные, либо не соответствующие грамматическим и лексическим нормам немецкого языка слова и выражения. Описаны также некоторые характерные черты критики языка в более ранние периоды, а именно во время национал-социализма. При этом отмечается возможность реализации критики языка через текст художественного произведения. Анализируется использование метафоры как средства оценки критикуемых явлений.
|
Ключевые слова и фразы:
критика языка
оценочная лексика
метафора
феминистская лингвистика
окказионализм
language criticism
evaluative vocabulary
metaphor
feminist linguistics
occasionalism
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Felder E., Jacob K. Die Praxis wertender Sprachreflexion in europäischen Gesellschaften als Spiegel ihres Selbstverständnisses. Das Projekt Europäische Sprachkritik Online (ESO) // Sprachwissenschaft und Sprachkritik - Perspektiven ihrer Vermittlung / hrsg. von Th. Niehr. Bremen: Hempen Verlag, 2014. S. 141-161.
- Feuchtwanger L. Die Brüder Lautensack. Berlin - Weimar: Aufbau Verlag, 1994. 320 S.
- Feuchtwanger L. Die Geschwister Oppermann. Berlin: Aufbau Verlag, 2013. 382 S.
- http://www.unwortdesjahres.net/index.php?id=unwoerter (дата обращения: 06.02.2018).
- Klemperer V. LTI. Notizbuch eines Philologen. Stuttgart: Reclam, 2015. 416 S.
- Paraschkewoff B. “Deutsch” für Ausländer // Sprachpflege. 1967. № 4.
- Pusch L. F. Das Deutsche als Mӓnnersprache. Aufsätze und Glossen zur feministischen Linguistik. Frankfurt a/M: Suhrkamp Verlag, 2013. 202 S.
- Sick B. Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache. Köln - Hamburg: Kiepenheuer & Witsch; Spiegel online GmbH, 2004. 230 S.
- Tereick J. Sprachkritik und Sprachmagie. Eine Kategorisierung von Formen der Sprachkritik vor dem Hintergrund des Streits zwischen Sprachkritikern und Sprachwissenschaftlern // Sprache / hrsg. von E. Felder. Berlin et al.: Springer Verlag (= Heidelberger Jahrbücher 53), 2009. S. 363-403.
|
