|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
ЭТНОЯЗЫКОВЫЕ СИМВОЛЫ КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКОЙ ИДИОМАТИКИ
|
Ворокова Надежда Умаровна
Северокавказский государственный институт искусств
Шериева Нина Гумаровна
Институт гуманитарных исследований - филиал Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
15 декабря 2018
г.
|
|
Аннотация.
Данная статья посвящена исследованию символики фразеологизмов кабардино-черкесского языка, выражающих негативные эмоции. Мир образов народа, его ментальность и лингвокартина мира представлены языковыми символами. Символ ассоциируется с предметом или явлением природы и выполняет функцию метафоричного воссоздания конкретных образов. Наиболее ярко символы представлены в идиоматике. Образы-символы выражают особенности психологии говорящего на данном языке народа. Особенно богата образная палитра идиоматики при передаче негативных эмоций: ярости, страха, печали.
|
Ключевые слова и фразы:
языковой символ
культурные символы
тропеизация
метафора
идиоматика
фразеологический оборот
внутренняя форма
базовая эмоция
менталитет народа
ассоциативный ряд
негативные эмоции
linguistic symbol
cultural symbols
tropeization
metaphor
idiomatics
phraseological phrase
internal form
basic emotion
national mentality
associative series
negative emotions
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008. 656 с.
- Бижоев Б. Ч. Фразеология // Кабардино-черкесский язык: в 2-х т. / гл. ред. М. А. Кумахов. Нальчик: Эль-Фа, 2006. Т. 2. С. 170-222.
- Ворокова Н. У. Национальная культура в идиоматике. Нальчик: Полиграфсервис и Т, 2003. 140 с.
- Емузов А. Г. Лексико-семантический и грамматический анализ фразеологии кабардино-черкесского языка. Нальчик: Эльбрус, 1986. 210 с.
- Карданов Б. М. Кабардинско-русский фразеологический словарь. Нальчик: Эльбрус, 1968. 341 с.
- Карданов Б. М. Фразеология кабардинского языка. Нальчик: Эльбрус, 1973. 245 с.
- Радугин А. А. Культурология. М.: Библионика, 2005. 303 с.
- Словарь кабардино-черкесского языка / гл. ред. П. М. Багов. М.: Дигора, 1999. 852 с.
- Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. 284 с.
- Шпенглер О. Закат Европы. М.: Владос, 1993. 456 с.
- Юнг К. Архетип и символ. М.: Владос, 1991. 223 с.
|
