|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
РОЛЬ ПРИВЛЕЧЕННЫХ ТЕРМИНОВ В ФОРМИРОВАНИИ ВТОРИЧНЫХ ТЕРМИНОСИСТЕМ ПРАВА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
|
Левина Мария Александровна
Саратовская государственная юридическая академия
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
10 января 2019
г.
|
|
Аннотация.
В статье рассматривается одна из актуальных проблем терминоведения - формирование терминосистем смешанного типа (вторичных терминосистем). Проанализированы точки зрения философов и лингвистов на обусловленность процессов формирования привлеченных терминов, являющихся основой построения вторичных терминосистем. На примере изучения вторичных терминосистем права выявлены лингвистические и экстралингвистические факторы, влияющие на развитие новых терминосистем, семантические процессы, а также и наиболее общие тенденции формирования современных вторичных терминосистем в целом.
|
Ключевые слова и фразы:
термин
привлеченный термин
вторичные терминосистемы
дефиниции
значение
term
borrowed term
secondary systems of terminology
definitions
meaning
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Ардашева Н. А. Словарь терминов и понятий по медицинскому праву. СПб.: Специальная литература, 2007. 528 с.
- Кайгородова А. С. Словарь терминов по спортивному праву. М.: Советский спорт, 2005. 124 с.
- Конвенция об обеспечении международной информационной безопасности [Электронный ресурс]. URL: http://www.mid.ru/foreign_policy/official_documents/-/asset_publisher/CptICkB6BZ29/content/id/191666 (дата обращения: 20.09.2018).
- Резолюция 37/194 Генеральной Ассамблеи ООН «Принципы медицинской этики» [Электронный ресурс]. URL: http://www.conventions.ru/view_base.php?id=19618 (дата обращения: 20.09.2018).
- Словарь терминов по информатике [Электронный ресурс]. URL: http://uchu2008.narod.ru/razdely/informatika/ slovar_terminov.html (дата обращения: 20.09.2018).
- Степин В. С. Классика, неклассика, постнеклассика: критерии различения // Постнеклассика: философия, наука, культура: коллективная монография. СПб.: Мiръ, 2009. С. 249-295.
- Толковый словарь современной информационно-правовой лексики [Электронный ресурс] / сост. А. П. Леонов. URL: http://www.morepc.ru/informatisation/leonov.html (дата обращения: 20.09.2018).
- Федорова М. Ю. Медицинское право: учебное пособие. М.: Владос, 2004. 320 с.
- International Convention against Doping in Sport [Электронный ресурс]. URL: http://www.unesco.org/new/en/social-and-human-sciences/themes/anti-doping/international-convention-against-doping-in-sport/ (дата обращения: 20.09.2018).
- Jones M. Sports Law. Upper Saddle River: Prentice-Hall, 1999. 347 p.
- Solove D. L. J. A Brief History of Information Privacy Law // GWU Law School Public Law Research Paper. 2006. № 215. Р. 1-46.
- Vyushkina E. G., Khizhnyak S. P. Mediation terminology as a secondary terminological system // Russian Linguistic Bulletin. 2017. № 1 (9). P. 35-37. DOI: https://dx.doi.org/10.18454/RULB.9.03.
|
