|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
ОБ ИСТОРИИ ИЗУЧЕНИЯ ТЕЛЕСКОПНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ И ОПРЕДЕЛЕНИИ ИХ СТАТУСА В СОВРЕМЕННОМ ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
|
Скоробогатова Таисия Ивановна
Южный федеральный университет
Суралева Ольга Юрьевна
Южный федеральный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
10 апреля 2019
г.
|
|
Аннотация.
В статье рассматриваются различные авторские позиции и интерпретации телескопии как словообразовательного процесса в современном французском языке. Цель обращения к подобным трудам - представить их критический обзор и определить уровень сформированности теоретических положений по данной научной проблеме на различных уровнях: исторической базы, обработки понятийно-терминологического аппарата, определения исходных теоретических оснований, установления основных типов телескопических образований и т.д. Авторами задействованы некоторые работы, которые еще не получали освещения на страницах публикаций отечественных ученых - представителей лингвистической науки.
|
Ключевые слова и фразы:
французский язык
словообразование
телескопия
слова-чемоданы
подлинные слова-чемоданы
ложные слова-чемоданы
French language
word-formation
telescopy
portmanteau words
true portmanteau words
false portmanteau words
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Андрианова Н. С., Кузьмина Е. К. Структурно-словообразовательная характеристика телескопов современного французского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 5 (59). Ч. 1. С. 36-40.
- Баженова Т. М. Телескопия как один из способов словообразования современного французского языка. Лингвистическая природа телескопии // Проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков. 2012. № 9. С. 12-27.
- Канеева А. В., Минасян С. В. Неологизм как основная единица языковой игры в романном творчестве Бориса Виана // Гуманитарные и социальные науки. 2016. № 4. С. 91-104.
- Кузнецова И. Н. Паронимическая неология во французском языке [Электронный ресурс]. URL: http://www.philol. msu.ru/~fraphil/bibliotheque-en-ligne/kouznetsova.i.n._paronimicheskaya2008.pdf (дата обращения: 11.06.2018).
- Лашкевич О. М. Семантика слов-слитков в современном английском языке [Электронный ресурс]. URL: http://ru. vestnik.udsu.ru/files/originsl_articles/vuu_05_5.2_16.htm (дата обращения: 15.06.2018).
- Лейчик В. М. Об одном малоизученном способе словообразования. «Телескопные слова» современного французского языка // Филологические науки. 1966. № 3. С. 3-9.
- Мурясов Р. З., Каштанова Д. Д. Контаминация в системе словообразования // Вестник Башкирского университета. Филология и искусствоведение. 2012. Т. 17. № 4. С. 1781-1783.
- Наследие Александра Македонского или лучший фруктовый салат имени одной интриганки [Электронный ресурс]. URL: http://konniydvor.ru/blog3 (дата обращения: 30.05.2018).
- Сухова Е. А. Эволюция видов лексической компрессии в истории функциональных стилей французского языка (на материале языка прессы) [Электронный ресурс]: дисс. … к. филол. н. URL: http://www.dissercat.com/content/evolyutsiya-vidov-leksicheskoi-kompressii-v-istorii-funktsionalnykh-stilei-frantsuzskogo-yaz (дата обращения: 30.05.2018).
- Эрстлинг Л. В. Телескопные слова во французском языке // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия III. Филология. 2010. № 4 (22). С. 132-142.
- Bonhomme M. Tension des mots et néologie par télescopage dans la publicité [Электронный ресурс]. URL: http://repozytorium. uni.lodz.pl:8080/xmlui/bitstream/handle/11089/24883/73-80-bonhomme.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата обращения: 11.06.2018).
- Bouzidi B. Néologie et Néologismes de Forme “dans le dictionnaire: le Petit Larousse Illustré”: Thèse doctorat. Sétif (Algérie): Université Ferhat Abbas - Sétif 2, 2010. 342 p.
- Boyer R. Mots et jeux de mots chez Prevert, Queneau, Boris Vian, Ionesco. Essai d’étude méthodique // Studia Neophilologica. 1968. Vol. XL. № 2. P. 317-358.
- Carroll L. Through the Looking-Glass. L.: Penguin, 1994. 176 p.
- Darmesteter A. Cours de grammaire historique de la langue française. 3e partie. Formation des mots et vie des mots. P., 1934. 201 p.
- Gagnière C. Pour tout l’or des mots: Au Bonheur des mots. Des mots et merveilles. P.: Robert Laffont, 2008. 1066 p.
- Gaudin F., Guespin L. Initiation à la lexicologie française. De la néologie aux dictionnaires, coll. “Champs linguistiques. Manuels”. Bruxelles: Éditions Duculot, 2000. 358 p.
- Hamon A. Les mots du français. P.: Hachette Éducation, 1992. 511 p.
- Migliorini B. Uso ed abuso delle sigle // Conversazioni sulla lingua italiana. Firenze: Le Monnier, 1949. P. 86-90.
- Minda A. Mots-valises à poignées. P.: L’Harmattan, 2004. 248 p.
- Samadov N. Tendances de la néologie dans la radio analysé à travers la Radio France International: Thèse doctorat. Strasbourg: Université Marc Bloch - Strasbourg II, 2007. 262 p.
|
