|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
ОСОБЕННОСТИ ПРОСОДИЧЕСКОГО ОФОРМЛЕНИЯ НОВОСТНЫХ МОНОЛОГОВ С РАДИОПОДКАСТОВ НА НЕМЕЦКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
|
Шурупова Татьяна Юрьевна
Воронежский государственный педагогический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
10 апреля 2019
г.
|
|
Аннотация.
В данной статье рассматриваются особенности речевого оформления монологического высказывания на немецком языке. В фокусе внимания находятся просодические (супрасегментные) средства речи. Речевая мелодика, ритм, темп, паузация, тембр выступают в устном сообщении в неразрывном единстве с лексическими и синтаксическими средствами. Сообщение в формате радионовости с немецких подкастов предлагает реципиенту декодирование информации только в аудитивном восприятии. В статье представлен анализ ряда новостей из разных сфер с точки зрения комбинации и реализации просодических элементов речи.
|
Ключевые слова и фразы:
просодия
монолог
радионовости
мелодика
ударение
пауза
ритмическая группа
синтагма
локализация мелодического знака
локализация ударности
прогредиентная мелодика
интеррогативная мелодика
терминальная мелодика
prosody
monologue
radio news
melodics
accent
pause
rhythmic group
syntagma
localization of melodic symbol
localization of accent mark
progressing melodics
interrogative melodics
terminal melodics
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Величкова Л. В. Контрастивно-фонологический анализ и обучение иноязычному произношению. Воронеж: ВГУ, 1989. 198 с.
- Потапов В. В. К динамике становления вербального ритма с ударением // Вопросы языкознания. 1999. № 2. С. 58-69.
- Шурова М. Е. Роль ритма при обучении языку // Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2002. № 1. С. 85-89.
- Günther S. Die Geschlechter im Gespräch. Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1992. 348 S.
- Hirschfeld U. Der Klang des Deutschen. Aktuelle Facetten der Sprechwissenschaft. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2002. 141 S.
- http://kurzelinks.de/5z1h (дата обращения: 08.10.2016).
- https://echo.msk.ru/programs/sportchanel/ (дата обращения: 22.01.2011).
- https://radiomayak.ru/podcasts/archive/ (дата обращения: 12.08.2018).
- Kienast M. Phonetische Veränderungen emotionaler Sprechweise. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang Verlag, 2002. 164 S.
- Schönherr B. Syntax - Prosodie - nonverbale Kommunikation. Tübingen: Niemeyer, 1997. 215 S.
- Stock E. Deutsche Intonation. München: Langenscheidt, 1996. 144 S.
- Stock E., Veličkova L. Sprechrhythmus im Russischen und Deutschen. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang Verlag, 2002. 249 S.
|
