|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
ПРОИСХОЖДЕНИЕ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
|
Курицкая Елена Владимировна
Филиал Военного учебно-научного центра Военно-Морского Флота «Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» в г. Калининграде
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
13 мая 2019
г.
|
|
Аннотация.
В статье рассматривается происхождение морских терминов в английском языке. Цель работы - провести анализ слов морской тематики, изучить их этимологию и семантику, объединить по языкам, из которых они произошли, и по способам словообразования. В результате исследования автором была проведена систематизация морской лексики, представившая слова англосаксонского происхождения и заимствования из индоевропейских языков. Научная новизна данного исследования заключается в объединении морских терминов по языкам соответственно их происхождению и смысловому значению с учетом таких характерных способов образования морских терминов в английском языке, как аффиксация и словосложение.
|
Ключевые слова и фразы:
морские термины
английский язык
происхождение
заимствование
англосаксонский язык
французский язык
латинский язык
суффикс
сложное слово
словосочетание
marine terms
English language
origin
loanword
Anglo-Saxon language
French language
Latin language
suffix
compound word
phrase
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Амосова Н. Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1956. 218 с.
- Арбекова Т. И. Лексикология английского языка: практический курс. М.: Высшая школа, 1977. 240 с.
- Бабич Г. Н. Lexicology: A Current Guide. Лексикология английского языка: учебное пособие. Изд-е 6-е, стереотип. М.: Флинта; Наука, 2012. 200 с.
- Большая российская энциклопедия: в 30-ти т. / пред. науч.-ред. сов. Ю. С. Осипов. М.: Большая российская энциклопедия, 2005. Т. 1. А - Анкетирование. 766 с.
- Большая советская энциклопедия: в 30-ти т. / гл. ред. А. М. Прохоров. Изд-е 3-е. М.: Советская энциклопедия, 1976. Т. 25. Струнино - Тихорецк. 600 с.
- Ильиш Б. А. История английского языка. Изд-е 5-е, испр. и доп. М.: Высшая школа, 1968. 419 с.
- Маковский М. М. Большой этимологический словарь современного английского языка. М.: Азбуковник, 2005. 526 с.
- Мюллер В. К. Большой англо-русский словарь. Изд-е 6-е. М.: Цитадель-трейд; Вече; Лада, 2007. 832 с.
- Словарь иностранных слов / гл. ред. Ф. Н. Петров. Изд-е 12-е, стереотип. М.: Русский язык, 1985. 608 с.
- Фаворов П. А. Англо-русский военно-морской словарь: в 2-х т. М.: Воениздат, 1994. Т. 1. A - L. 640 с.
- Фаворов П. А. Англо-русский военно-морской словарь: в 2-х т. М.: Воениздат, 1994. Т. 2. M - Z. 605 с.
- Шевчук В. Н. Производные военные термины в английском языке. М.: Воениздат, 1983. 231 с.
- Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. Изд-е 2-е. М.: Большая российская энциклопедия, 1998. 685 с.
- Cutler D., Cutler T. Dictionary of Naval Terms. Annapolis: Naval Institute Press, 2005. 272 p.
- Palmer J. Jane’s Dictionary of Naval Terms. L.: Macdonald and Jane’s, 1975. 342 p.
- Skeat W. W. The Concise Dictionary of English Etymology. Ware: Wordsworth Editions, Ltd., 1994. 633 p.
|
|
