|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
СИНТАКСИЧЕСКАЯ КОНЦЕПЦИЯ А. ДЕ НЕБРИХИ: КОДИФИКАЦИЯ НОРМ КАСТИЛЬСКОГО ЯЗЫКА И ОСОЗНАННАЯ НОРМАЛИЗАЦИЯ
|
Безус Светлана Николаевна
Северо-Кавказский институт Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации
Кулиев Фарман Мурувват оглы
Северо-Кавказский институт Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
10 июня 2019
г.
|
|
Аннотация.
Грамматика кастильского языка (1492 г.) Антонио де Небрихи по праву занимает достойное место в истории испанской лингвистической мысли. В статье освещаются основные постулаты Грамматики, касающиеся вопросов синтаксиса кастильского языка. Грамматика Небрихи представляет собой свод правил и норм национального языка, однако в реальных средневековых текстах эти нормы могли нарушаться. На примере староиспанских деловых писем (которые также являются своеобразными авторитетными источниками языкового употребления) авторы выявляют некоторые случаи «нарушения» зафиксированных в Грамматике синтаксических норм.
|
Ключевые слова и фразы:
Антонио де Небриха
кастильский язык
грамматика
синтаксис
норма
староиспанское деловое письмо
средневековая Испания
Antonio de Nébrija
Castilian language
grammar
syntax
norm
Old Spanish formal letter
medieval Spain
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Кистерева М. Э. Западноевропейские грамматики XV-XVI веков. Роль грамматического примера в становлении новой науки о языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2010. 23 с.
- Колтунова С. В. Категория падежа в испанских грамматиках золотого века: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2012. 25 с.
- Конурбаева А. М. А. де Небриха и Х. де Вальдес о проблемах грамматики и орфографии // Вестник Орловского государственного университета. Серия «Новые гуманитарные исследования». 2012. № 6. С. 326-328.
- Конурбаева А. М. Нормализация и кодификация испанской орфографии в XVI-XVII вв.: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2013. 25 с.
- Корнева В. В. Из истории изучения испанских наречий (обзор основных направлений) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2007. № 1. С. 208-212.
- Пешковский А. М. Объективная и нормативная точка зрения на язык // Пешковский А. М. Методика родного языка. Лингвистика. Стилистика. Поэтика. Л. - М.: Госиздат, 1925. С. 54-67.
- Раевская М. М. Испанский язык XVI-XVII вв. и испанское языковое сознание: взаимосвязь и взаимодействие: дисс. … д. филол. н. М., 2007. 484 с.
- Шишмарёв В. Очерки по истории языков Испании. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1941. XI+338 с.
- Bermúdez Aznar A. El Corregidor en Castilla durante la Baja Edad Madia (1348-1474) [Электронный ресурс]. URL: https://digitum.um.es/xmlui/bitstream/10201/12318/1/El Corregidor en Castilla durante la Baja Edad Media.pdf (дата обращения: 25.03.2019).
- Corpus de documentos españoles anteriores a 1800 [Электронный ресурс]. URL: http://corpuscodea.es/#presentation- hidden-documentos (дата обращения: 25.03.2019).
- Franco Silva A. Epistolario de los Reyes Católicos y de Carlos V a los condes de Oropesa // Historia. Instituciones. Documentos. 1997. № 24. Р. 115-172.
- Gramática de la lengua Castellana De Antonio de Nébrija (1492) [Электронный ресурс]. URL: http://lettere. uniroma2.it/sites/default/files/Gramatica_Nebrija.pdf (дата обращения: 25.03.2019).
- Izquierdo Benito R. El libro de los privilegios de Toledo [Электронный ресурс]. URL: http://www.toledo.es/wp-content/ uploads/2017/02/estudio-introductorio-realizado-por-d.-ricardo-izquierdo-benito-del-libro-de-los-privilegios-de-toledo.pdf (дата обращения: 25.03.2019).
- Moreno Trujillo M. A. Las actuaciones de la inquisición у los escribanos judeo conversos del entorno del conde de Tendilla // Historia Instituciones Documentos. 2010. № 37. Р. 181-210.
- Niederehe H. J. La Gramática de la lengua castellana (1492) de Antonio de Nebrija // Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. 2004. № 4. Р. 41-52.
- Peñalver Castillo M. Nebrija: de la Gramática de ayer a la Gramática de hoy [Электронный ресурс]. URL: http://cvc. cervantes.es/literatura/cauce/pdf/cauce14-15/cauce14-15_14.pdf (дата обращения: 25.03.2019).
|
