|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
ОБРАЗОВАНИЕ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
|
Вавилова Ксения Юрьевна
Марийский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
31 декабря 2019
г.
|
|
Аннотация.
Цель работы состоит в комплексном анализе способов образования английских офтальмологических терминов и выявлении их основных черт. В ходе исследования решаются следующие задачи: рассмотреть главные способы образования терминов в английском языке; выявить характерные черты образования английских офтальмологических терминов; описать наиболее употребительные конструкции образования терминов подъязыка офтальмологии. Полученные результаты показали, что большую часть терминологических словосочетаний составляют субстантивные. Преобладают беспредложные двухкомпонентные термины. В ходе анализа были выявлены эпонимы, среди которых распространена модель образования Pr. N + ’s + N. Научная новизна заключается в системном подходе к изучению способов образования терминов, а также анализе средств образования офтальмологических терминов в английском языке.
|
Ключевые слова и фразы:
образование офтальмологических терминов
синтаксический способ
сложные термины
аффиксальные термины
корневые термины
заимствования
семантический способ терминообразования
ophthalmological terms formation
syntactic means
compound terms
affixal terms
root terms
borrowings
semantic means of term formation
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: ФЛИНТА, 2017. 376 с.
- Головин Б. Н. Лингвистические основы учения о терминах: учеб. пособие для филол. спец. вузов. М.: Высш. шк., 1987. 104 с.
- Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2008. 304 с.
- Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М.: ЛКИ, 2007. 256 с.
- Лотте Д. С. Некоторые принципиальные вопросы отбора и построения научно-технических терминов. М. - Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. 26 с.
- Мультитран [Электронный ресурс]. URL: https://www.multitran.com/ (дата обращения: 09.11.2019).
- Реформатский А. А. Введение в терминоведение. М.: Аспект Пресс, 1996. 536 с.
- Сложеникина Ю. В. Основы терминологии: лингвистические аспекты теории термина. М.: ЛИБРОКОМ, 2016. 120 с.
- Horner Syndrome [Электронный ресурс]. URL: http://www.medlink.com/article/horner_syndrome (дата обращения: 09.11.2019).
- Lexicon Medicum: Anglicum, Russicum, Gallicum, Germanicum, Latinum, Polonum / ed. by B. Złotnicki. Warsaw: Polish Medical Publishers, 1971. 1603 s.
- Online Etymology Dictionary. Origin, History and Meaning of English Words [Электронный ресурс]. URL: https://www.etymonline.com/ (дата обращения: 09.11.2019).
|
English
