Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Том 13. Выпуск 7
КОЛЛЕКЦИЯ:    Германские языки

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

Роль реалий в песенном дискурсе (на материале текстов англоязычных рок-исполнителей)

Кобзев Антон Алексеевич
Белгородский государственный национальный исследовательский университет


Дата поступления рукописи в редакцию: 15 июля 2020 г.
Аннотация. Цель исследования - определить роль реалий в песенном дискурсе. В статье анализируется роль реалий в песенном дискурсе, выявляются их функции с позиции песенного дискурса и выразительности текста, раскрываются способы эмоционального воздействия на слушателя посредством реалий, проясняется роль реалий в передаче информации посредством песенных текстов. Научная новизна работы заключается в рассмотрении роли реалий в дискурсе на конкретном материале текстов песен англоязычных музыкальных исполнителей. В результате определено, что реалии играют важную роль в песенном дискурсе и без их понимания невозможно в полной мере донести намерение автора и оказать на слушателя эмоциональное воздействие, что, в свою очередь, является главной целью песенного дискурса.
Ключевые слова и фразы:
реалии
дискурс
песенный дискурс
функции реалий
функции дискурса
песни
музыка
исполнители
выразительные средства
realia
discourse
song discourse
realia functions
discourse functions
songs
music
performers
expressive means
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Влахов C., Флорин C. Непереводимое в переводе. М.: Международные отношения, 1980. 342 с.
  2. Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989. 310 c.
  3. Дуняшева Л. Г. Лингвокультурные аспекты песенных текстов // Исследования молодых ученых: сб. ст. аспирантов. Мн.: МГЛУ, 2012. С. 32-36.
  4. Есипова Т. А. К вопросу изучения песенного дискурса в современной лингвистике [Электронный ресурс]. URL: https://pgu.ru/upload/iblock/3b0/14.pdf (дата обращения: 25.03.2020).
  5. Плотницкий Ю. Е. Лингвостилистические и лингвокультурные характеристики англоязычного песенного дискурса: автореф. дисс. … к. филол. н. Самара, 2005. 21 с.
  6. Томахин Г. Д. Реалии-американизмы: пособие по страноведению. М.: Высшая школа, 1988. 239 с.
  7. Beastie Boys - Sabotage Lyrics [Электронный ресурс]. URL: https://www.metrolyrics.com/sabotage-lyrics-beastie-boys.html (дата обращения: 30.03.2020).
  8. Brian Adams - Summer of '69 Lyrics [Электронный ресурс]. URL: https://www.metrolyrics.com/summer-of-69-lyrics-brian-adams.html (дата обращения: 27.03.2020).
  9. Dire Straits - Money for Nothing Lyrics [Электронный ресурс]. URL: https://www.metrolyrics.com/money-for-nothing-lyrics-dire-straits.html (дата обращения: 28.03.2020).
  10. Eagles - Hotel California Lyrics [Электронный ресурс]. URL: https://www.metrolyrics.com/hotel-california-lyricsthe-eagles.html (дата обращения: 27.03.2020).
  11. Green Day - American Idiot Lyrics [Электронный ресурс]. URL: https://www.metrolyrics.com/american-idiot-lyrics-green-day.html (дата обращения: 31.03.2020).
  12. Guns N’ Roses Lyrics - “Civil War” [Электронный ресурс]. URL: https://www.azlyrics.com/lyrics/gunsnroses/ civilwar.html (дата обращения: 30.03.2020).
  13. John Mellencamp - Jack and Diane Lyrics [Электронный ресурс]. URL: https://www.metrolyrics.com/jack-and-diane-lyrics-john-mellencamp.html (дата обращения: 28.03.2020).
  14. Rage against the Machine Lyrics - “Killing in the Name” [Электронный ресурс]. URL: https://www.azlyrics.com/lyrics/ rageagainstthemachine/killinginthename.html (дата обращения: 01.04.2020).
  15. Rise Against - Make It Stop Lyrics [Электронный ресурс]. URL: https://www.metrolyrics.com/make-it-stop-lyrics-rise-against.html (дата обращения: 31.03.2020).
  16. U2 - Sunday, Bloody Sunday Lyrics [Электронный ресурс]. URL: https://www.metrolyrics.com/sunday-bloody-sunday-lyrics-u2.html (дата обращения: 01.04.2020).
Все выпуски


© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА