|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Эволюция глагольной системы французского языка (диасистемный подход)
|
Лукина Анна Евгеньевна
Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
3 ноября 2020
г.
|
|
Аннотация.
В настоящей статье рассматривается эволюция глагольной системы французского языка от синтетизма к аналитизму. Целью исследования является изучить вариативность глагольных форм, выявленную во французских рукописных текстах IX-XIV вв., объяснить причины вариативности глагольных форм в эволюции французского языка с использованием диасистемного подхода. Научная новизна заключается в том, что впервые предпринимается изучение процесса эволюции французского языка от синтетизма к аналитизму, представленной вариативностью глагольных форм, с использованием диасистемного подхода. В результате, предлагаемый новый диасистемный подход к изучению вариативности глагольных форм времени в истории французского языка позволил определить и описать причины появления столь большого количества вариантных глагольных форм в ходе эволюции французского языка последовательно на каждом этапе его развития: изменения на уровне системы языка - диахронический вид вариативности; изменения на уровне текста - диафазический вид вариативности.
|
Ключевые слова и фразы:
глагольная система
французский язык
синтетизм
аналитизм
диасистема
диахронический вид вариативности
диафазический вид вариативности
verbal system
French language
synthetism
analytism
diasystem
diachronic type of variability
diaphase type of variability
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Бородина М. А. Историческая морфология французского языка: от синтеза к анализу. М. - Л.: Просвещение, 1965. 230 с.
- Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие // Новое в лингвистике. 1972. Вып. 6. Языковые контакты. C. 25-60.
- Катагощина Н. А., Гурычева М. С., Аллендорф К. А. История французского языка: учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. М.: Высш. шк., 1976. 319 с.
- Лукина А. Е. Вариативность глагольных форм во французских скриптах XIII-XIV вв. (на материале рукописей фаблио): дисс. … к. филол. н. СПб., 2006. 226 с.
- Скрелина Л. М. Из истории французской глагольной системы: принцип экономии в морфологических изменениях // Филологические науки: науч.-теор. конф., посвящ. 50-летию Великой Октябрьской соц. революции: краткое содержание докл. 1968. № 1б. С. 26-35.
- Скрелина Л. М., Становая Л. А. История французского языка. М.: Юрайт, 2019. 463 с.
- Становая Л. А. Грамматическая категория вида в русле формирования и эволюции французского языка // Фундаментальное и актуальное в русле развития языка: категории, факторы, механизмы: материалы XVIII Междунар. конф. Школы-семинара имени Л. М. Скрелиной. М.: Моск. гор. пед. ун-т, 2017. С. 249-257.
- Base de Français Médiéval [Электронный ресурс]. URL: http://bfm.ens-lyon.fr/ (дата обращения: 08.09.2020).
- Buridant Cl. Grammaire nouvelle de l’ancien français. Strasbourg: SEDES, 2000. 800 p.
- Dufter А., Stark E. La linguistique variationnelle et les changements linguistiques “mal compris”: Le cas de la “disparition” du ne de négation // Etudes sur le changement linguistique en français. Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 2007. P. 115-128.
- Gadet F. La variation sociale en français. P.: Editions OPHRYS, 2007. 186 p.
- Guillaume G. Temps et verbe: theorie des aspects, des modes et des temps. P.: Champion, 1929. 134 p.
- Kabatek J. La variation linguistique dans le domaine des langues romanes: théorie et réalité empirique // Vivacité et diversité de la variation linguistique. Actes du XXII-e congrès international de Linguistique et de Philologie Romanes. Travaux de la section “Dialectologie, géolinguistique, sociolinguistique”: en IX vol. Tübingen: Niemeyer, 2000. Vol. III. P. 215-224.
- Labov W. Quantitative Analysis of Linguistic Variation // Sociolinguistics. An International Handbook of the Science of Language and Society = Soziolinguistik. Ein internationals Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesselschaft. Berlin - N. Y.: Walter de Gruyter, 2004. P. 6-21.
- Lindcshow J. Passé simple et passé composé dans l’histoire du français // Revue de linguistique romane publiée par la société de linguistique romane. Strasbourg: SLR , 2013. Vol. 77. P. 87-119.
- Marchello-Nizia Ch. L’oral représenté en français médiéval, un accès construit à une face cachée des langues mortes // Le changement en français. Etudes de linguistique diachronique von Céline Guillot, Evelyne Oppermann-Marsaux, Alexei Lavrentiev, Bernard Combettes. Bern: Peter Lang, 2012. P. 247-265.
- Marchello-Nizia Ch., Picoche J. Histoire de la langue française. P.: Nathan Université, 2005. 399 р.
- Martinet A. Elements of general linguistics. Chicago: The University of Chicago, 1966. 205 p.
- Völker H. La linguistique variationnelle et la perspective intralinguistique // Revue de linguistique romane. Publiée par la société de linguistique romane. 2009. Vol. 73. P. 27-76.
|
|
