|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Языковая игра в названиях заведений питания в русском, английском и французском языках
|
Исакова Анна Алексеевна
Тюменский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
28 декабря 2021
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования - описать приемы языковой игры в названиях заведений питания в русском, английском и французском языках на материале названий заведений питания г. Тюмени (Россия), г. Сиэтла (США) и г. Тулузы (Франция). В статье анализируется специфика языковой игры в сопоставительном аспекте. Было выявлено более активное использование метафоры в номинации заведений питания в русском языке, метонимии - в английском и французском языках. Научная новизна заключается в сопоставительном подходе к рассмотрению языковой игры. Впервые описаны свойства языковой игры в названиях заведений питания в русском, английском и французском языках. В результате исследования было выделено пять основных приемов языковой игры.
|
Ключевые слова и фразы:
названия заведений питания
номинация
языковая игра
метафора
метонимия
names of eating establishments
naming
language play
metaphor
metonymy
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Бутакова Е. С. Лингвистическая креативность в томской эргонимии // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. № 3 (131).
- Гридина Т. А. Ассоциативный потенциал слова и его реализация в речи. Явление языковой игры: дисс. … д. филол. н. М., 1996.
- Кондратова А. В., Павловская О. Е. Языковая игра как способ создания эргонимов (на примере эргонимов Кубани) // Русский язык и ономастика в поликультурном образовательном пространстве Юга России и Северного Кавказа: проблемы и перспективы: сборник трудов конференции. Майкоп, 2017.
- Коновалова Ю. О. Языковая игра в современной русской разговорной речи: монография. Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2008.
- Кривицкая А. В. Графическая игра в эргонимах города // Перспективы развития современного гуманитарного знания: материалы Международной научно-практической конференции (г. Стерлитамак, 19-20 марта 2018 года). Стерлитамак: Стерлитамакский филиал ФГБОУ ВО «Башкирский государственный университет», 2018.
- Носенко Н. В. Языковая игра в современной эргонимической номинации // Мир науки, культуры и образования. 2015. № 2 (51).
- Нухов С. Ж. Языковая игра в словообразовании: на материале лексики английского языка: дисс. … д. филол. н. М., 1997.
- Питина С. А. Языковая игра в эргонимах // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: материалы IX Международной научной конференции (г. Челябинск, 18-20 апреля 2018 г.): в 2-х т. / отв. ред. Л. А. Нефедова. Челябинск, 2018. Т. 1.
- Санников В. З. Русский язык в зеркале языковой игры. М.: Школа «Языки русской культуры», 1999.
- Щурина Ю. В. Шутка как речевой жанр: дисс. … к. филол. н. Красноярск, 1997.
|
|
