|
Аннотация.
В статье рассматриваются языковые средства, выражающие замедленное и ускоренное течение времени в произведениях американских и британских писателей. Цель исследования – продемонстрировать тот факт, что такие типы художественной речи, как описание и повествование, могут вносить значительный вклад в передачу различной скорости времени в комбинации с языковыми средствами. Научная новизна работы состоит в установлении нетипичного значения форм Future Simple и Present Progressive в контексте, раскрывающем восприятие времени персонажем, а также в определении специфики содержания повествовательного типа художественной речи, влияющего на передачу ускорения времени языковыми средствами (изменение размера объектов пространства, их вращательное движение, создание иллюзии встречного движения, быстрое перемещение персонажа в пространстве). Полученные результаты исследования показали, что полисиндетон может создавать противоположные эффекты: замедлять (описание субъектов) и ускорять время (повествование о запланированных действиях). Было также установлено, что формы Present Progressive, нестандартно используемые в повествовании о событиях далекого прошлого, выражают замедление времени.
|
Список литературы:
- Артамонова Т. Г., Стеблина А. С. Особенности хронотопа в романе Э. Бронте «Грозовой перевал» // Вестник Курганского государственного университета. 2018. № 2 (49).
- Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка / под ред Г. А. Золотовой. М.: Изд-во Московского университета, 2004.
- Кандрашкина О. О. Психологические особенности восприятия пространства и времени в художественном тексте // Вестник Самарского государственного технического университета. Психолого-педагогические науки. 2016. № 3 (31).
- Лунькова Л. Н. Возможные миры художественной литературы // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 35 (173). Филология. Искусствоведение. Вып. 37.
- Макарова В. А. Параллельное время как литема художественного времени литературного текста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 4.
- Позняк Л. П. Некоторые способы репрезентации художественного времени в романе Г. Грина «Тихий американец» // Вестник Волжского университета им. В. Н. Татищева. 2020. Т. 1. № 1.
- Санжеева Л. Ц., Абитаева Е. М. Средства выражения категории времени в английских лирических произведениях первой половины XX в. // Вестник Бурятского государственного университета. 2014. № 11.
- Сухомлина Т. А. Грамматические репрезентанты категории будущего времени в англоязычных художественном и публицистическом текстах // Ярославский педагогический вестник. 2014. Т. 1. № 4.
- Тураева З. Я. Категория времени. Время грамматическое и время художественное. М.: Высшая школа, 1979.
- Эко У. Шесть прогулок в литературных лесах. СПб.: Симпозиум, 2003.
- Nesterik E. V., Artamonova X. S. Linguistic Means of Depersonalization and Dematerialization in the Descriptions of Subjective Perception of Time // European Researcher. 2013. Vol. 2-2 (41).
|
English
