Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Том 16. Выпуск 8
КОЛЛЕКЦИЯ:    Германские языки

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

Лингвокультурные особенности гимнов федеральных земель Германии

Блохина Елена Николаевна
Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации


Дата поступления рукописи в редакцию: 16 августа 2023 г.
Аннотация. Цель исследования – определить дифференцирующие и интегрирующие семантические признаки текстов гимнов федеральных земель Германии и их связь с национальным гимном ФРГ. В лингвистических исследованиях групп гимнов, связанных общим критерием, преобладают продукты распада СССР и колониальных империй. Научная новизна данной работы заключается в том, что связующим признаком рассматриваемой группы является не историческое прошлое, а общее настоящее и будущее в составе единого государства. В каждом из шестнадцати гимнов федеральных земель выделены речевые средства реализации идентифицирующей, объединительной и идеологической функций гимна. Установлено, что спектр лексических выражений базовых концептов патриотизма РОДИНА и НАРОД не ограничивается рамками «малой родины». Семантическая связь песен федеральных земель с гимном ФРГ реализуется в том или ином объеме апелляцией к базовым ценностям государства – единству, главенству права, свободе, и лишь в нескольких старых текстах присутствует морфема deutsch. В результате исследования доказана лингвокультурная равнозначность официальных и неофициальных гимнов земель и установлены комплементарные семантические отношения между национальным и федеральными гимнами.
Ключевые слова и фразы:
региональный гимн
национальный гимн Германии
патриотический дискурс
концепты РОДИНА и НАРОД
прецедентный текст
regional anthem
national anthem of Germany
patriotic discourse
concepts HOMELAND and THE PEOPLE
precedent text
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Аверкина Л. А. Современные тенденции развития патриотизма в Германии через призму истории немецкого гимна // Феномен патриотизма в трансструктурном коммуникационном поле: сб. мат. междунар. науч.-практ. конф. (г. Нижний Новгород, 11-12 марта 2020 г.). Н. Новгород: Изд-во Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова, 2020.
  2. Бахор Т. А., Зырянова О. Н., Мазурова Н. А. Региональные гимны как форма актуализации основных маркеров идентичности в локальном тексте // Современные исследования социальных проблем. 2016. № 3-2 (27).
  3. Брилева И. С., Вольская Н. П., Гудков Д. Б. Глава 1. Теоретические положения // Брилева И. С., Вольская Н. П., Гудков Д. Б. Русское культурное пространство: лингвокультурологический словарь / под ред. И. В. Захаренко. М.: Гнозис, 2004.
  4. Воркачев С. Г. Гимнодия республик бывшего СССР и испаноязычных стран Латинской Америки // Новый мир. Новый язык. Новое мышление: сб. мат. IV междунар. науч.-практ. конф. (г. Москва, 3 февраля 2021 г.). М.: Изд-во Дипломатической академии Министерства иностранных дел Российской Федерации, 2021. Вып. IV.
  5. Воркачев С. Г. Межтекстовые связи в национальной гимнодии // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2023a. № 1.
  6. Воркачев С. Г. Национальный гимн как жанр патриотического дискурса // Жанры речи. 2020a. № 1 (25).
  7. Воркачев С. Г. Патриотический дискурс: гимнодия республик бывшего СССР и стран Содружества наций // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2020b. Т. 16. № 3 (49).
  8. Воркачев С. Г. Страна своя и чужая: идея патриотизма в лингвокультуре. М.: ИНФРА-М, 2013.
  9. Воркачев С. Г. Счастье Родины: патриотический дискурс (лингвокультурные аспекты). Краснодар: Изд-во Кубанского государственного технологического университета, 2020c.
  10. Воркачев С. Г. NEM teme, quem te adora, a própria morte: дискурс гимнодии содружества португалоязычных стран // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2019. Т. 15. № 3 (45).
  11. Воркачев С. Г. Symbolum patriae: гимнодия и геральдика в лингвокультурном аспекте. Краснодар: Изд-во Кубанского государственного технологического университета, 2023b.
  12. Гуляева Е. Ю. Лексический анализ гимнов Германии // Научная сессия ГУАП: сб. докл. (г. Санкт-Петербург, 10-14 апреля 2017 г.). СПб.: Изд-во Петербургского государственного университета аэрокосмического приборостроения, 2017.
  13. Дерендяева А. Д. Ключевые концепты государственных гимнов на постсоветском пространстве: историческая преемственность или новая идентичность? // Постсоветские исследования. 2022. Т. 5. № 2.
  14. Зотеева Т. С. Государственный гимн как жанр политического дискурса // Политическая лингвистика. 2013. № 1 (43)
  15. Климаченков М. С. Образ родины в текстах государственных гимнов Германии и Австрии (сравнительный анализ) // Семьдесят третья всероссийская научно-техническая конференция студентов, магистрантов и аспирантов высших учебных заведений с международным участием: сб. мат. конф. (г. Ярославль, 20 апреля 2020 г.): в 2-х ч. Ярославль: Изд-во Ярославского государственного технического университета, 2020. Ч. 1.
  16. Мизякина С. Н. Гимны восточно-славянских государств: сравнительный анализ ценностно-смысловой структуры // Вестник Белорусского государственного экономического университета. 2020. № 4.
  17. Ощепкова Л. А. Жанрово-стилистические особенности гимнов социалистических стран // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия «История, филология». 2018. Т. 17. № 9.
  18. Судаков Г. В. Концепты Государственного гимна России // Русский язык в школе. 2004. № 3.
  19. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996.
  20. Fließ S. Wo schlichte Bürger neue Ehrenreiser pflücken. Ein Streifzug durch die Texte der Bundesländer-Hymnen // Musikforum. Musikleben im Diskurs. 2017. № 4.
Все выпуски


© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА