|
Аннотация.
Цель исследования – выявить наиболее распространенные художественные модели представления Чингисхана в англоязычной литературе разных жанров XX и XXI веков на примере произведений крупных англоязычных авторов. В статье были проанализированы следующие работы: «Чингисхан и рождение современного мира» Джека Уэзерфорда, «Чингисхан: его жизнь и наследие» Пола Ратчневского, «Чингисхан. Человек, завоевавший мир» Фрэнка Маклинна, «Чингисхан: творцы мусульманского мира» Михала Бирана, «Земля принадлежит Господу: повесть о восстании Чингисхана» Тейлор Колдуэлл, «По дорогам Чингисхана» Тима Коупа, серия книг Конна Иггульдена «Цикл “Чингисхан. Хроники завоевателя”», «Чингисхан. Властелин мира» Гарольда Лэмба, «Чингисхан» Джеймса Чемберса, «Чингисхан: жизнь, смерть и воскрешение» Джона Мана. Научная новизна заключается в акценте именно на специфику образа знаменитого завоевателя в англоязычных литературах, которые открыли для себя Чингисхана как персонажа гораздо позже, чем советская литература на русском языке. Полученные результаты показали, что англоязычным авторам интересен жизненный путь Чингисхана – начиная с его ранних лет и заканчивая мистической смертью. На каждом этапе его жизни авторы видят своей целью разгадать ту или иную тайну: тайну его возвышения, тайну множества побед, тайну авторитета, тайну смерти и т. д. В отличие от советских авторов, которым по понятным причинам Чингисхан был интересен скорее как свирепый завоеватель, англоязычным авторам хочется понять его как личность и проследить историю успеха.
|
Список литературы:
- Бахтин М. М. Автор и герой в эстетической действительности // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1985.
- Борисова Е. Б. О Содержании понятий «художественный образ» и «образность» в литературоведении и лингвистике // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 35 (173). Филология. Искусствоведение. Вып. 37.
- Гончарова Н. Ю. Общетеоретические основы изучения понятия «образ» // Вестник Вятского государственного университета. Языкознание и литературоведение. 2012. Вып. 2.
- Мезенин С. М. Образность как лингвистическая категория // Вопросы языкознания. 1983. Вып. 6.
- Пешко В. Е. Взаимохарактеристики и внутренняя речь как характерологические средства // Проблема характера в зарубежной литературе: сб. ст. Свердловск, 1985.
- Тимофеев Л. И. Основы теории литературы: учеб. пособие для пед. ин-тов. Изд-е 5-е, испр. и доп. М.: Просвещение, 1976.
- Bradbury S. Khan of All He Surveys. ‘Genghis Khan: Life, Death and Resurrection’ by John Man // The Guardian. 2004. URL: https://www.theguardian.com/books/2004/mar/20/biography.history
- ‘Genghis Khan’ by James Chambers (1999). 2019. URL: https://astrofella.wordpress.com/2019/11/10/genghis-khan-james-chambers/
- Mack D. J. Eurasia’s Ride or Die. Review of McLynn, Genghis Khan – His Conquests, His Empire, His Legacy. 2015. URL: https://china.usc.edu/mclynn-genghis-khan-his-conquests-his-empire-his-legacy-2015
|
