Аннотация.
Цель исследования заключается в определении функций, которые чужая речь может выполнять в научном дискурсе. В статье представлены результаты анализа чужой речи в письменных жанрах научной коммуникации на материале Национального корпуса русского языка. Научная новизна предпринятого исследования состоит в том, что выявлены прагматические функции ввода чужой речи в научный текст. В результате установлено, что основные функции чужой речи в научном дискурсе включают информирующую, аргументирующую, номинативную и конструктивную. Среди описанных функций доминирующее положение занимают информирующая и аргументирующая, что обусловлено ключевыми задачами, которые призвано решать научное произведение как инструмент коммуникации и передачи научного знания. Дополнительно к основным функциям была выделена также экспрессивная, которая может быть свойственна дословным цитатам, сохраняющим стилистическое своеобразие и оригинальность текста-первоисточника. Выявлены сходства в функционировании чужой речи в научном, научно-популярном и новостном типах дискурса, а также существенные различия между функциями чужого слова в научном тексте и в текстах художественной литературы.
|