Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Том 17. Выпуск 3
КОЛЛЕКЦИЯ:    Романские языки

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

Гендерная маркированность молдавского варианта румынского языка как современная тенденция его развития

Малышева Елизавета Юрьевна
Военный университет им. князя Александра Невского Минобороны России, г. Москва


Дата поступления рукописи в редакцию: 27 марта 2024 г.
Аннотация. Цель исследования состоит в определении особенностей феномена феминизации в молдавском варианте румынского языка, выражающегося в использовании женских форм для наименований профессий и должностей, традиционно употреблявшихся в мужском роде. Научная новизна исследования заключается в сравнении молдавского и румынского вариантов языка в контексте феминизации, демонстрируя различное развитие одного языка в зависимости от геополитических и социокультурных условий. В современном молдавском варианте румынского языка наблюдается тенденция к увеличению использования гендерно-маркированных наименований должностей, что свидетельствует о социальных, политических и экономических изменениях в регионе, о стремлении к соблюдению европейских стандартов в области гендерного баланса. К важнейшему результату исследования относим выявление тенденции к феминизации молдавского языка, что говорит об изменении языковой нормы. Анализ лексических расхождений между молдавским и румынским вариантами языка выявил значимые семантические и морфологические различия в обозначении профессий, подчеркивая влияние языковой нормы и социокультурных аспектов на профессиональную терминологию и гендерные нормы.
Ключевые слова и фразы:
феминизация языка
языковая вариативность
румынский язык
языковая норма
гендерный баланс
language feminization
language variation
Romanian language
language standard
gender balance
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Баклашкина О. Н., Суслова А. В., Сергеева А. В. Процессы феминизации и нейтрализации во французском языке на примере объявлений о найме на работу // Известия Байкальского государственного университета. 2022. № 4.
  2. Богданова Е. А. Феминизация названий профессий (на примере французского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 6.
  3. Захарчук Е. А. Феминитивы в коммуникативном пространстве современности: проблемы словообразования и словоупотребления // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2021. № 3.
  4. Ильясова С. В., Пугачева Е. В. Феминизация феминитивов // Филология и культура. 2021. № 3 (65).
  5. Китова Е. Б. Наименования профессий в современном английском языке: гендерный аспект // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. 2022. № 2.
  6. Копчук Л. Б. Развитие обиходно-разговорного языка в немецкоязычных странах в свете социолингвистической концепции языковой эволюции // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. 2014. Вып. 2.
  7. Корж В. И., Скуратов И. В. Феминитивы в русском и французском языках: к вопросу гендерной окраски // Верхневолжский филологический вестник. 2021. № 3 (26).
  8. Кубаева О. В. Новая волна феминитивов в современном русском языке // Социально-гуманитарные знания. 2022. № 3.
  9. Лавренов С. Я., Ушурелу О. В. Русский язык в Молдавии: тенденция на вытеснение // Обозреватель. 2020. № 10 (369).
  10. Мифтахова О. В., Хромова А. С. Гендерно симметричная лексика в современном немецком языке // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2019. № 4 (35).
  11. Млечко Т. П. Русские и русскоязычное пространство Республики Молдова: тенденции и результаты преобразовательных процессов. 2016. https://ru.mapryal.org/russian-in-world/europe
  12. Петрова Е. И. Тенденции феминизации современного немецкого языка // Верхневолжский филологический вестник. 2019. № 3.
  13. Писаренко В. И. Лингвистический компонент в структуре этнокультурной личности // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2017. № 2 (94).
  14. Трошина Н. Н. Гендерная корректность в немецкоязычной коммуникации // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2022. № 5 (860).
  15. Ульяницкая Л. А., Гореленко И. М. Особенности использовании феминитивов в английском, французском и русском языках на материале современной прессы // Вестник Казахского национального женского педагогического университета. 2021. № 4.
  16. Хижняк С. П. Феминитивы vs гендерно нейтральные слова со значением профессий в русском и английском языках // Язык науки и профессиональная коммуникация. 2020. № 2 (3).
Все выпуски


© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА