|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Сравнительное изучение категории именительного падежа в русском языке и карта-карака в хинди: типологический и функциональный аспекты
|
Тивари Саурабх
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы, г. Москва
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
6 марта 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – выявить типологические и функциональные параметры именительного падежа в русском языке и карта-карака в хинди. В статье проведён сравнительный анализ морфологических, синтаксических и семантических средств языка на уровне категории падежа, выделены ключевые аспекты: прототипические характеристики, синтетические и аналитические стратегии, разнообразие грамматических средств. Научная новизна работы заключается в систематизации этих падежных систем и выявлении их сходств и различий. Результаты исследования показывают, что в русском языке именительный падеж морфологически маркируется с учетом рода, числа и падежа, тогда как карта-карака в хинди остается немаркированной и требует использования послелогов. Анализ выявил различия в синтаксической организации: в русском языке наблюдается свободный порядок слов, в то время как в хинди он фиксирован. Семантический аспект продемонстрировал функциональное сходство обеих конструкций в идентификации подлежащего при сохранении отличий, обусловленных грамматическими традициями языков. Полученные данные подчеркивают структурное и функциональное разнообразие данных систем и открывают перспективы для дальнейших сравнительно-типологических исследований.
|
Ключевые слова и фразы:
карта-карака
именительный падеж
типология
категория падежа
грамматика хинди
karta-karaka
nominative case
typology
case category
Hindi grammar
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Андреева Н. А. Типология грамматических категорий в русском и хинди. М.: Наука, 2020.
- Валентинова О. И., Рыбаков М. А. Падежные системы тюркских языков Южной Сибири (сравнение с геометрическим моделированием) // Научный журнал Волгоградского государственного университета. Лингвистика. 2022. № 21 (2). https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.2.6
- Виноградов В. В. Очерки по русскому языку. М., 1952.
- Зализняк А. А. Грамматика современного русского языка. М.: Наука, 1977.
- Кибрик А. Е. Именные падежи в русском синтаксисе. М.: Московский государственный университет, 1997.
- Филин Ф. П. Русский синтаксис и грамматическая теория. М.: Наука, 1981.
- Butt M. The Structure of Complex Predicates in Urdu. Stanford: Center for the Study of Language and Information, 1995.
- Butt M. Theories of Case. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
- Cardona G. Pāṇini: A Survey of Research. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 1999.
- Hledíková H., Ševčíková M. Conversion in Languages with Different Morphological Structures: A Semantic Comparison of English and Czech // Morphology. 2024. Vol. 34. https://doi.org/10.1007/s11525-024-09422-1
- Joshi S. D., Roodbergen J. A. F. Patañjali’s Vyākaraṇa-Mahābhāṣya: On Pāṇini’s Grammar. Delhi: Motilal Banarsidass, 1986.
- Kachru Y. Hindi. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2006.
- Kapoor K. Pāṇini: A Survey of Research. Delhi: Indian Institute of Advanced Studies, 1994.
- Katre S. M. Aṣṭādhyāyī of Pāṇini (Translation and Commentary). Austin: University of Texas Press, 1989.
- Masica C. P. The Indo-Aryan Languages. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
- Mohanan T. Argument Structure in Hindi. Stanford: Center for the Study of Language and Information, 1994.
- Pandharipande R. Hindi Syntax: A Government-Binding Approach. Dordrecht: Springer, 1990.
- Pesetsky D.Russian Case Morphology and the Syntactic Structures. Cambridge: MIT Press, 2013.
- Rosés Labrada J. E. Grammar Highlights 2023 // Linguistic Typology. 2023. Vol. 28. Iss. 3. https://doi.org/10.1515/lingty-2024-2001
- Schnell S., Schiborr N. N. Crosslinguistic Corpus Studies in Linguistic Typology // Annual Review of Linguistics. 2022. Vol. 8.
- Sharma R. S. Paninian Grammar: A Study of Karaka Theory. New Delhi: D. K. Printworld, 1990.
- Verma M. K. The Notion of Subject in Hindi Grammar. New Delhi: Bahri Publications, 1976.
|
|
