Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Том 18. Выпуск 3
КОЛЛЕКЦИЯ:    Литература народов мира

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

Концепция «маленького человека» в романе Чи Цзыцзянь «Правый берег реки Аргунь» в контексте русской литературной традиции

Пхэн Юэ
Хэйлунцзянский университет, г. Харбин, Китайская Народная Республика
Дата поступления рукописи в редакцию: 17 марта 2025 г.
Аннотация. Цель исследования – выявление особенностей образа «маленького человека» в романе китайской писательницы Чи Цзыцзянь в контексте русской классики. В работе рассматриваются некоторые герои романа, представляющие образ «маленького человека» и создающие идейный фон произведения. Научная новизна исследования заключается в следующем: впервые образная система романа «Правый берег реки Аргунь» рассматривается в аспекте типизации и наследования традиций русской литературы. В результате исследования установлено, что в знаковом романе Чи Цзыцзянь образ обычных людей с врожденными талантами, добрых и простых сердцем, как правило, наделяется трагической судьбой. Также писательница подчёркивает беспомощность своих героев-эвенков перед историческими и современными вызовами. Через описание жизни «маленьких людей» Чи Цзыцзянь отражает упадок традиционной культуры этнических меньшинств и разрушение природной среды. Автор сосредотачивается на создании образов женщин из числа «маленьких людей»; по её мнению, они являются ключом к восстановлению отношений между человеком и природой, а также возрождению гармоничного экологического мировоззрения, основанного на равенстве всех живых существ и почтении по отношению к природе.
Ключевые слова и фразы:
Чи Цзыцзянь
роман «Правый берег реки Аргунь»
образ «маленького человека»
экологическое сознание
образ эвенка Китая
Chi Zijian
Last Quarter of the Moon
"little man" figure
ecological consciousness
image of the Evenki of China
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Алексеевич Е. В. Семантика и функциональный спектр литературного типа «маленького человека» в русской прозе рубежа ХХ-ХХI вв. // Сибирский филологический форум. 2024. № 4.
  2. Барашкова Д. С. Мир «маленького человека» в творчестве Лао Шэ (на примере романа «Рикша») // Studia Humanitatis. 2016. № 3.
  3. Войтишек Е. Э., Бочкарева Д. С. Фольклорные мотивы в творчестве Чи Цзыцзянь (на материале романа «Правый берег реки Аргунь») // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение. Африканистика. 2014a. № 4.
  4. Войтишек Е. Э., Бочкарева Д. С. Этническая культура эвенков Китая (по материалам романа Чи Цзыцзянь «Правый берег реки Аргунь») // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2014b. № 5.
  5. Воронченко Т. В., Коровина С. Г., Федорова Е. В. Русский культурный код в полилоге культур российско-китайского и мексикано-американского пограничья // Филологические науки. Язык. Культура. Социум. 2021. № 6 (2). http://doi.org/10.20339/PhS.6-21.168
  6. Гауч О. Н., Кандыба Я. В. Тема «маленького человека» в творчестве Т. Манна (анализ произведения «Маленький господин Фридеман») // Deutsche Internationale Zeitschrift für zeitgenössische Wissenschaft. 2021. № 4-2.
  7. Дубодел А. П. Тема «маленького» человека в американском обществе (на материале произведений А. Миллера и Дж. К. Оутс) // Огарёв-Online. 2015. № 8 (49).
  8. Инь Лу, Свитенко Н. В. «Маленький человек» Достоевского и Лу Синя // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 6-2 (84). https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-6-2.9
  9. Касымов Р. А. Проблема «маленького» человека и художественное отражение судьбы народа в творчестве азербайджанского писателя Джалила Мамедкулизаде // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2012. № 3.
  10. Лукьянова И. Г. Образ «маленького человека» в романе Г. Саккоманно «Человек из офиса» в свете русской классической литературы // Universum: филология и искусствоведение. 2022. № 8 (98).
  11. Мельникова Л. А. Особенности репрезентации образа «маленького человека» в повести Г. Бёлля «Хлеб ранних лет» в контексте традиций Ф. М. Достоевского // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2020. № 3 (88).
  12. Москаленко О. А. «Святая простота»: русский «маленький человек» в современной британской литературе // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2020. № 3 (209).
  13. Расторгуева В. С. Старое и новое в «маленьком человеке» // Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. 2012. № 4.
  14. Чжан Юе. Привязанность Чи Цзыцзянь к русской культуре // Успехи гуманитарных наук. 2021. № 2.
  15. 王新生. 卡西尔神话理论的情感维度意蕴 // 湘南学院学报. 2024. № 3 (Ван Синьшэн. Смысл эмоционального измерения концепции мифа Эрнста Кассирера // Журнал Сяннаньского института. 2024. № 3).
  16. 丁蔓, 张娉婷. 冲突的融合: 诺斯洛普·弗莱神话理论的诠释思想 // 广东外语外贸大学学报. 2019. № 5 (Дин Мань, Чжан Пинтин. Слияние конфликтов: интерпретационные идеи мифологической теории Нортропа Фрая // Журнал Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли. 2019. № 5).
  17. 李梦莹. 落在雪地上的星光——迟子建、屠格涅夫的风景修辞与人物塑造比较谈 // 当代作家评论. 2024. № 3 (Ли Мэнъин. Звёзды, упавшие на заснеженную землю – сравнительный анализ пейзажной риторики и создания персонажей у Чи Цзыцзянь и Тургенева // Рецензии современных писателей. 2024. № 3).
  18. 刘琰. 迟子建小说创作的俄罗斯文化影响研究. 长沙: 湖南大学, 2023 (Лю Янь. Исследование влияния российской культуры на творчество Чи Цзыцзянь: дисс. Чанша: Хунаньский Университет, 2023).
  19. 汤文菲, 朱铁梅. 透视灰色人生的三棱镜——论19世纪俄罗斯文学中的“小人物” // 华北电力大学学报（社会科学版）. 2007. № 3 (Тан Вэньфэй, Чжу Темэй. Призма для анализа серой жизни – о «маленьком человеке» в русской литературе XIX века // Журнал Северо-Китайского электроэнергетического университета (социальные науки). 2007. № 3).
  20. 方守金, 迟子建. 自然化育文学精灵——迟子建访谈录 // 文艺评论. 2001. № 3 (Фан Шоуцзинь, Чи Цзыцзянь. Натурализация литературных духов – интервью с Чи Цзыцзянь // Литературная критика. 2001. № 3).
  21. 张玥, 戴锦镕, 贺书琛.“阅见”《额尔古纳河右岸》// 新华每日电讯. 2024-8-23（第11版） (Чжан Юэ, Дай Цзиньжун, Хэ Шучэнь. Обзор книги «Правый берег реки Аргунь» // Ежедневный телеграфный репортаж Синьхуа. 23.08.2024 (Изд-е 11)).
  22. 张越, 杨明明. 迟子建作品在俄罗斯的译介与接受研究 // 外国语文研究. 2023. № 4 (Чжан Юэ, Ян Минмин. Исследование перевода и восприятия произведений Чи Цзыцзянь в России // Исследования иностранной литературы. 2023. № 4).
  23. 于丽军. 迟子建与韩江小说的生态女性主义书写比较 // 中原文学. 2024. № 41 (Юй Лицзюнь. Сравнение экофеминистского письма в романах Чи Цзыцзянь и Хань Цзян // Литература Центральной равнины. 2024. № 41).
Все выпуски


© 2006-2025 Издательство ГРАМОТА