|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Специфика реализации коммуникативных стратегий в английском и сербском дискурсе медиации
|
Прийма Татьяна Ивановна
Санкт-Петербургский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
26 марта 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования заключается в выявлении специфики стратегий и тактик медиации в условиях общественного раскола (на материале английского и сербского языков). В статье рассматриваются четыре документа, объединенные темой урегулирования конфликта на территории Европы, а именно – косовского вопроса, касающегося статуса автономного края Республики Сербия Косово и Метохии. Научная новизна заключается в том, что впервые проводится изучение дискурса медиации на геополитическом материале, где в роли медиатора выступает не уполномоченный специалист, призванный содействовать разрешению конфликтов, а целое государство или государственный орган и его представители. В ходе исследования анализируются языковая реализация и прагматический потенциал медиаторных стратегий, используемых в тексте. Подтверждается, что характерными для урегулирования общественно-политических конфликтов являются стратегии объединения, дискредитации, убеждения и манипулирования. В рамках названных стратегий выделены тактики, посредством которых усиливается коммуникативное воздействие на реципиента. В результате анализа установлено, что для достижения целей медиации – урегулирования конфликта – посредник прибегает к разным методам, зачастую манипулятивным. Характерным является одинаковый набор дискурсивных инструментов, применяемых вне зависимости от геополитического положения медиаторов относительно участников конфликта.
|
Ключевые слова и фразы:
дискурс медиации
коммуникативные стратегии в англоязычном и сербском дискурсе медиации
коммуникативные тактики в англоязычном и сербском дискурсе медиации
медиаторные стратегии в ситуации общественного раскола
средства манипуляции в дискурсе медиации
mediation discourse
communicative strategies in English and Serbian mediation discourse
communicative tactics in English and Serbian mediation discourse
mediator strategies in a situation of societal division
means of manipulation in mediation discourse
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Архипова А. А. Особенности стратегий различных типов институционального дискурса // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2016. № 12 (751).
- Баребина Н. С. Когнитивный механизм контраргументации в дискурсе медиации: автореф. дисс. … к. филол. н. Иркутск, 2012.
- Башмакова Н. И., Рыжова Н. И., Кузнецова О. А. Историческая ретроспектива медиации как интегративного понятия: парадигмы изучения и междисциплинарность // Управленческое консультирование. 2015. № 6 (78).
- Гаркавенко О. В. Косовский завет Сербии // Православная вера. 2012. № 12.
- Запрудский Ю. Г. Социальный конфликт (политологический анализ). Ростов н/Д: Ростовский государственный университет, 1992.
- Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
- Куликова Л. В. Дискурс межкультурной медиации: концептуальная модель исследования. // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2019. № 16 (2).
- Прийма Т. И. Медиаторные стратегии в ситуации общественного раскола // Когнитивные исследования языка. 2023. № 4 (55).
- Прохорова О. А. Дискурс медиации: стратегии и тактики речевого поведения медиатора // Магия ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике: сборник научных трудов: в 2 т. / отв. ред. Д. Н. Новиков. М.: Московский государственный институт международных отношений – Университет, 2017. Т. 1.
- Ković M. Kosovo Covenant and Serbian National Identity // Artistic Heritage of the Serbian People in Kosovo and Metohija: History, Identity, Vulnerability, Protection / eds. D. Vojvodić, M. Marković. Belgrade, 2017.
- Ungerer F., Schmid H. An Introduction to Cognitive Linguistics. L.: Routledge Taylor and Francis Group, 2013.
- Zartman W. I., Touval S.International Mediation: Conflict Resolution and Power Politics // Journal of Social Issues. 1985. Vol. 41. No. 2.
|
|
