|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Лингвистические средства и приемы привлечения внимания читателей в прогностических текстах (на примере немецких пресс-гороскопов)
|
Петрянина Ольга Валерьевна
Самарский государственный экономический университет
Ревина Елена Владимировна
Самарский государственный технический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
7 апреля 2025
г.
|
|
Аннотация.
Данная статья посвящена описанию средств и способов речевого воздействия в астрологических текстах. Цель работы – выявление лингвистических средств и способов аттрактивности в немецких пресс-гороскопах. Научная новизна исследования заключается в том, что оно позволяет обнаружить конкретные языковые средства и способы, оказывающие прагматическое воздействие на адресата в немецких гороскопах. Это способствует не только более полному раскрытию прагматической специфики прогностического жанра, но и точному определению характеристик, типичных для гороскопа как прогностического текста. В результате было выявлено, что привлечение внимания адресата к текстовому содержанию в немецких астрологических сообщениях и, как следствие, манипулирование его поведением осуществляются за счет использования языковых средств разного уровня (лексические, синтаксические, графические). Все установленные средства актуализируют аттрактивность в рассматриваемых текстах за счет своих функционально-экспрессивных особенностей. К лексическим средствам выразительности относятся, прежде всего, слова с эмоционально-оценочной семантикой. Синтаксические средства, такие как изменение структуры предложения, приемы акцентирования, парентетические внесения, также обладают способностью оказывать фасцинирующее воздействие на реципиента. Кроме того, дополнительным способом, усиливающим и удерживающим внимание читателя, однозначно является графическое оформление текстов пресс-гороскопов (использование различных видов шрифтов, пунктуационных знаков и прочих графемных маркеров).
|
Ключевые слова и фразы:
речевое воздействие
аттрактивность немецких пресс-гороскопов
лингвистические средства
прагматика прогностического жанра
лексические средства выразительности
синтаксические средства выразительности
графическое оформление текстов
speech influence
attractiveness of German press horoscopes
linguistic means
pragmatics of the prognostic genre
lexical means of expressiveness
syntactic means of expressiveness
graphic design of texts
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Бейм В. В. Языковые средства выражения проспекции в текстах немецких гороскопов // Текст – дискурс – культура: мат-лы междунар. науч. конф. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2023.
- Голоднов А. В. Персуазивность как универсальная стратегия текстообразования в риторическом метадискурсе (на материале немецкого языка): автореф. дисс. … д. филол. н. СПб., 2011.
- Катунин А. В. О некоторых видах манипулятивной аргументации и способах противодействия им // Полилог. 2020. Т. 4. № 4.
- Комлева Е. В. Апеллятивность в языке и речи // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2008. Т. 1. № 5 (19).
- Мубаракшина А. М. Дискурсивные особенности гороскопического текста // Филология и культура. 2021. № 4 (66).
- Рюкова А. Р., Филимонова Е. А. Языковые способы реализации персуазивности // Вестник Башкирского университета. 2016. Т. 21. № 2.
- Савельева Е. К. Гороскоп как элемент прогностического дискурса: переводческие решения // Современные стратегии и цифровые трансформации устойчивого развития общества, образования и науки: сб. материалов XI Междунар. науч.-практич. конф. (г. Санкт-Петербург, 25 августа 2023 г.). СПб.: АЛЕФ, 2023.
- Фадеева А. И. Функции парентетических конструкций в англоязычных научных текстах // Вестник Международного института рынка. 2018. № 1.
- Шагбанова Х. С. Языковые средства речевого манипулирования // Теории и проблемы политических исследований. 2020. Т. 9. № 5А.
- Bachmann-Stein A. Horoskope in der Presse. Ein Modell für holistische Textsortenanalysen und seine Anwendung. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2004.
- Bußmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, 2002.
- Cirko L. Dem Gesagten Relief geben // Engel U. Argumentieren. Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast. Wrocław – Dresden: Atut; Neisse Verlag, 2013.
- Furthmann K. Die Sterne lügen nicht. Eine linguistische Analyse der Textsorte Pressehoroskop. Göttingen: V & R Unipress, 2006.
- Sandig B. Textstilistik des Deutschen. Berlin – N. Y.: De Gruyter, 2006.
- Schwitalla J. Gesprochenes Deutsch. Eine Einführung. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2012.
- Zifonun G., Hoffmann L., Strecker B. Grammatik der deutschen Sprache. Berlin – N. Y.: De Gruyter, 1997.
|
|
