|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Отражение дихотомии «человек – животное» в дискурсивной семантике зоолексем немецкого языка
|
Метелькова Клементина Васильевна
Ивановский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
6 мая 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – выявить, как в дискурсивной семантике современного немецкого языка отражается отношение человека к животным, которое претерпевает значительные изменения в немецкоязычном обществе. В статье особое внимание уделяется рассмотрению импликативной семантики немецких зоолексем сквозь призму дихотомии «человек – животное», а также их оценочных коннотаций в немецкоязычном медиадискурсе. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые для описания дискурсивной семантики зоолексем немецкого языка используется понятие дихотомии «человек – животное», представленное в виде трехкомпонентной модели. Полученные результаты показали, что в семантике немецких зоолексем отражается отношение человека к животным: в описание значения слова включаются три компонента – «анималистический», указывающий на связь семантики с животным, «антропоморфный», основное содержание которого ориентируется на антропонимическую составляющую, и компонент «отношение», который имплицитно указывает на то, на каком из компонентов – антропоморфном или анималистическом – акцентируется внимание, и определяет прагматическое значение лексической единицы. Зооцентризм и антропоцентризм в семантике зоолексем коррелируют с их оценочностью, а также с определенными типами немецкоязычного медиадискурса.
|
Ключевые слова и фразы:
немецкие зоолексемы
дихотомия «человек – животное» в лингвистике
антропоцентризм в семантике зоолексем
антропоцентрическая модель
зооцентрическая модель
German zoolexemes
the "human – animal" dichotomy in linguistics
anthropocentrism in the semantics of zoolexemes
anthropocentric model
zoocentric model
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Бабаева Р. И. Динамические процессы в анималистическом коде культуры носителей немецкого языка // Германистика-2022: nove et nova: материалы V Международной научной конференции (г. Москва, 07-09 декабря 2022 г.). М.: Московский государственный лингвистический университет, 2023.
- Бабаева Р. И., Кокина М. О. Немецкие фразеологизмы с компонентом «Hund» в политической коммуникации // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. 2018. № 14.
- Гуреев В. А., Шемчук Ю. М., Бобкова П. В., Витлинская Т. Д., Гуревич Л. С., Дёмкина О. Н., Ревво Ю. А., Таймур М. П., Теплякова А. Б., Тулубеева Е. В. Реализация антропоцентрического принципа в системе языка: монография. М.: РУСАЙНС, 2023.
- Гэн Юаньюань. Моделирование лексико-деривационного пространства: на материале русской зоолексики: автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2018.
- Дорогайкина Е. М., Игнатьева Т. Г. Зоономинации как объект лингвистического исследования // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2019. № 5 (3).
- Карпенко Е. И. Лингвокультурологические аспекты немецких зооморфных метафор: на материале современной прессы ФРГ: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2006.
- Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. М.: Эдиториал УРСС, 2000.
- Метелькова К. В. Лексема «tierfrei» как индикатор динамических процессов в немецкой языковой картине мира // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. 2024. № 2 (41).
- Нефедова Л. А. Манипулятивный потенциал зоонимов как экспликаторов анималистического кода культуры (на материале немецкого языка 2020-2024 гг.) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 7.
- Швед И. А. Human – animal studies: сущность и тенденции развития // Человек в социокультурном измерении. 2020. № 2.
- Шустова С. В., Тяпугина А. Е. Актуализация анималистического кода культуры во фразеологии русского и английского языков // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2020. № 6 (4).
- Babaeva R. I. Zoolexemes and Zoo-Phraseological Units in the German and Russian Political Discourses // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS. 2020.
- Kompatscher G., Spannring R., Schachinger K. Human-Animal Studies: Eine Einführung für Lehrende. Münster – N. Y. – München – Berlin, 2017.
- Lind M. Mensch – Tier – Maschine. Sprachliche Praktiken an und jenseits der Außengrenze des Humanen. Bielefeld, 2022.
- Nübling D. Die linguistische Lücke in den Human-Animal-Studies. Bielefeld, 2022.
|
|
