|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Современная французская лингвокультура в контексте цифровой реальности
|
Шамне Николай Леонидович
Волгоградский государственный университет
Малкова Марина Алексеевна
Волгоградский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
25 июня 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – определение особенностей языка цифрового актора на примере французской лингвокультуры (веб-ресурс газеты “Le Figaro”). В статье приводятся понятия ключевых терминов, составляющих теоретическую базу рассматриваемой проблематики. В ходе анализа эмпирического материала выявлены и описаны специфические языковые характеристики франкоязычных цифровых акторов в сравнении с традиционными формами вербального взаимодействия в реальном коммуникативном пространстве. Научная новизна исследования определяется следующим: выявлена терминологическая контаминация понятий «цифровая реальность» и «виртуальная реальность», а также асимметрия в разработанности понятий «языковая личность» и «цифровая личность»; предложено собственное определение понятия «цифровая реальность»; установлены особенности использования французского языка в цифровой среде на основе аутентичного материала. В результате проведённого анализа впервые выделены и описаны определённые специфические характеристики цифровой коммуникации на морфологическом, лексико-семантическом, синтаксическом, пунктуационном и графическом уровнях, а также выявлено отношение носителей французского языка к проблемам языковой чистоты и сохранения культурной идентичности в эпоху глобализации.
|
Ключевые слова и фразы:
интернет-коммуникация
интернет-дискурс
цифровая реальность
цифровая личность
французский язык
internet communication
internet discourse
digital reality
digital personality
French language
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Ахренова Н. А. Интернет-дискурс как глобальное межкультурное явление и его языковое оформление: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2009.
- Бабенко О. В., Курмаева И. И., Рахимбирдиева И. М. Языковые тенденции в виртуальном пространстве на примере русского и английского языков // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 11-2. https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-11-2.14
- Василенко Е. Н. Комментарий в жанровом пространстве интернет-дискурса // Вестник Минского государственного лингвистического университета. Серия 1: Филология. 2019. № 3.
- Викторова Е. Ю., Пантеева К. В. Жанр интернет-комментария: аксиологический аспект // Жанры речи. 2023. № 1. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2023-18-1-37-66-73
- Виноградов В. В. О художественной прозе. М. - Л.: Госиздат, 1930.
- Галичкина Е. Н. Интернет-дискурс: основные направления изучения и тенденции развития // Известия Воронежского государственного педагогического университета. 2021. № 7.
- Горошко Е. И., Жигалина Е. А. Виртуальное жанроведение: устоявшееся и спорное // Вопросы психолингвистики. 2010. № 12.
- Дедова О. В. Лингвосемиотический анализ электронного гипертекста: на материале русскоязычного Интернета: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2006.
- Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс: монография. М.: Гнозис, 2004.
- Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность: монография. М.: Едиториал УРСС, 2004.
- Кашкин В. Б. Дискурс. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2004.
- Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: лекционный курс. М.: Гнозис, 2002.
- Митягина В. А., Сидорова И. Г. Жанры персонального интернет-дискурса: коммуникативные экспликации личности // Жанры речи. 2016. № 2. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2016-2-14-106-115
- Попова Д. А., Сальникова Е. С. Ценностная ориентация цифровой личности в жанре интернет-комментария // Вестник Нижегородского государственного университета. 2019. № 5.
- Радбиль Т. Б. Человеческий фактор в языке: лингвистическая прагматика и теория речевых актов (основные термины и понятия). Н. Новгород: Изд-во Нижегородского государственного университета, 2006.
- Сидорова М. Ю., Шувалова О. Н. Интернет-лингвистика: вымышленные языки: монография. М.: 1989.ру, 2006.
- Сухих С. А. Личность в коммуникативном процессе. Краснодар: Изд-во Юж. ин-та менеджмента, 2004.
- Artaud A. Le Théâtre et son Double. P.: Gallimard, 1938.
- Shamne N. L., Rets I. V. The problem of studying neologisms and their influence on the ecology of language // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2015. № 1. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2015.1.8
- Taplin J. The IP TV Revolution // The Network Society: From Knowledge to Policy / eds. M. Castells and G. Cardoso. Washington: Johns Hopkins Center for Transatlantic Relations, 2005.
|
|
