|
Аннотация.
Цель исследования – выявить специфику образа дома и мотива бездомности, а также изобразительно-выразительные средства их реализации в коротких рассказах известного немецкого писателя Вольфганга Борхерта (1921-1947). Научная новизна работы заключается в том, что впервые в отечественном литературоведении творчество немецкого писателя рассматривается в контексте оппозиции «дом/бездомность», что может помочь дальнейшему освоению его творческого наследия. Полученные результаты показали, что образ дома связан с пустотой, утратой, смертью, холодом и одиночеством. Даже при наличии дома он, в основном, является перевалочным пунктом для главных героев, они ощущают свою душевную и духовную бесприютность. Основные функции топоса дома связаны с раскрытием образа героя, выявлением его утопической модели мира, сакрального места, имянаречения, что способствует реализации мотива бесприютности, коррелирующего с трагическими мотивами одиночества и странничества. Ведущими изобразительно-выразительными средствами рассказов немецкого писателя являются повтор, детали-символы, приемы парцелляции и обезличивания, олицетворение, внутренняя речь, подтекст, колористика и звукопись.
|
Список литературы:
- Балакина Л. В. Символика цвета в коротких рассказах В. Борхерта // Русская филология: ученые записки Смоленского государственного университета. 2019. № 19.
- Веселовский А. Н. Историческая поэтика. Л.: Высшая школа, 1940.
- Глазунова А. А. Образная аналогия «женщина – дом» в малой прозе В. Борхерта // Художественное осмысление действительности в зарубежной литературе: материалы международной научной конференции / отв. ред. А. А. Стрельникова. М.: Московский государственный областной университет, 2019. Т. 2. № 9.
- Калдаева Е. С. Проблема «коллективной вины и ответственности» немецкого народа в рассказе Вольфганга Борхерта «Вот − наш манифест» // Язык. Культура. Медиакоммуникация. 2021. Т. 1. № 2.
- Кешокова Е. А. Новеллистика Вольфганга Борхерта // Актуальные проблемы преподавания филологических дисциплин: коллективная монография. М.: Московский государственный институт культуры, 2024.
- Платицына Н. И. Человек и война в малой прозе Вольфганга Борхерта: монография. Тамбов: Изд-во ТГУ, 2009.
- Рымарь Н. Т. Проблема аутентичного слова: лирический язык прозы Вольфганга Борхерта // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. М.: Языки славянской культуры, 2004.
- Силантьев И. В. Поэтика мотива / отв. ред. Е. К. Ромодановская. М.: Языки славянской культуры, 2004.
- Фрадкин И. Вольфганг Борхерт. Рассказы / пер. с нем. М.: Изд-во иностр. лит. 1962.
- Черненок И. Г. Символика цвета в художественном дискурсе (на материале короткой прозы Вольфганга Борхерта) // Известия Калининградского государственного технического университета. 2008. № 13.
- Kraske B. “Der Worte spricht, die scharf wie Scherben…”. Wolfgang Borchert – Vita – Werk – Wirkung // Jahresheft der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft e. V. zum 100. Geburtstag und 75. Todestag Wolfgang Borcherts. 2022. Heft 33/34.
- Rühmkorf P. Wolfgang Borchert. Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbeck bei Hamburg, 1996.
- Winter H.-G., Kraske B. “Horch hinein in den Tumult deiner Abgründe”: Wolfgang Borchert − Werk und Aktualität // Jahresheft der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft e. V. zum 100. Geburtstag und 75. Todestag Wolfgang Borcherts. 2022. Heft 33/34.
|
