|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Ирония в немецком парламентском дискурсе
|
Дойникова Марина Игоревна
Московский государственный институт международных отношений (МГИМО МИД России)
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
16 сентября 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – выявить лингвистические средства, прагматические функции и дискурсивные особенности иронии в современном немецком парламентском дискурсе. В статье рассмотрена реализация иронии в выступлениях депутатов Бундестага на основе анализа стенограмм пленарных заседаний 21-го созыва. Научная новизна исследования заключается в том, что оно впервые системно и комплексно описывает иронию как многофункциональный прагмалингвистический инструмент в специфической среде немецкого парламента, выявляя ее новые типы, маркеры и стратегические функции, что расширяет представления о взаимодействии языка, власти и идеологии в институциональном дискурсе. В результате исследования установлено, что ирония служит ключевым инструментом политической борьбы, функционируя через сарказм, риторические вопросы, ложное согласие и противопоставление. Она используется для дискредитации оппонентов, драматизации провалов правительства, эмоционального воздействия на аудиторию и формирования конкретных нарративов. Эффективность иронии напрямую зависит от общего фонового знания участников коммуникации. Перспективы исследования видятся в изучении гендерного и идеологического аспектов использования иронии.
|
Ключевые слова и фразы:
политический дискурс
парламентские дебаты
дискурсивные особенности иронии
сарказм
немецкий язык
political discourse
parliamentary debates
discursive features of irony
sarcasm
German language
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Буянова Л. Ю. Лексико-семантический аспект выражения иронии в политическом дискурсе (на материале текстов политиков России, США и Великобритании) // Гуманитарные исследования. 2024. № 2 (90).
- Волобуев К. В. Политический дискурс: его стратегия, тактика и функции // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. 2015. № 6-1.
- Горностаева А. А. Ирония как способ выражения агональности в политическом дискурсе // Казанская наука. 2024. № 5.
- Катамадзе М. О. Ирония и юмор как инструмент реализации персуазивных стратегий в парламентских прениях (на материале прений в Германском Бундестаге) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. № 3. https://doi.org/10.30853/phil210060
- Кауфова И. Б. Языковые средства реализации иронии в современном британском политическом дискурсе // Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования. 2020. № 1-1.
- Крячкова А. П. Агрессивное речевое поведение германских парламентариев в бундестаге ФРГ // Когнитивные исследования языка. 2020. № 1 (40).
- Логутова А. А. Прагмасемантический потенциал метафор в немецком политическом дискурсе // Гуманитарный научный вестник. 2022. № 12. https://doi.org/10.5281/zenodo.7485541
- Михалева О. Л. Политический дискурс как сфера реализации манипулятивного воздействии: специальность 10.02.01 «Русский язык»: автореф. дисс. … к. филол. н. Кемерово, 2004.
- Никифорова О. О. Политический дискурс, политическая коммуникация и СМИ // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2014. № 6 (33).
- Павлова Е. К. Политический дискурс в глобальном коммуникативном пространстве (на материале английских и русских текстов): автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2010.
- Попова Г. Е. Когнитивно-прагматическая категория релевантности в структуре парламентской и политической коммуникации // Политическая лингвистика. 2019. № 1 (73). https://doi.org/10.26170/pl19-01-09
- Принципалова О. В. Когнитивно-прагматические механизмы конструирования имиджа политических партий в немецком политическом дискурсе: дисс. … к. филол. н. М., 2021.
- Принципалова О. В., Саванкова Е. В. Выкрики и перебивание в парламентской коммуникации как элементы постановочного диалога (на примере парламентских дебатов в германском бундестаге) // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2023. № 10-2 (85). https://doi.org/10.24412/2500-1000-2023-10-2-154-157
- Соловьева Е. В. Лингвистические средства дискредитации оппонента в современном немецком политическом дискурсе (на примере речевого акта возмущения) // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: материалы Чтений памяти профессора А. Т. Кукушкиной, Нижний Новгород, 14-16 мая 2014 года / отв. ред.: Ж. В. Никонова. Н. Новгород, 2015. Ч. 2.
- Attardo S. Irony as relevant inappropriateness. 2020. https://www.academia.edu/36355660/Irony_as_relevant_inappropriateness
- Attardo S. Linguistic theory of humor. Berlin: Mouton De Gruyter, 1994.
- Burkhardt A. Das Parlament und seine Sprache: Studien zu Theorie und Geschichte parlamentarischer Kommunikation. Tübingen: Niemeyer, 2003.
- Dieckmann W. Deutsch: politisch – politische Sprache im Gefüge des Deutschen // Sprache und Politik. Deutsch im demokratischen Staat / hrsg. von Jörg Kilian. Mannheim, 2005.
- Dörner A. Komik, Humor und Lachen als Dimensionen der politischen Kommunikation // Wahlkampf mit Humor und Komik / hrsg. von A. Dörner, L. Vogt. Wiesbaden: Springer VS, 2017.
- Ilie C. ParliamentaryDiscourses. 2006. https://www.researchgate.net/publication/279430364_Parliamentary_Discourses
- Niehr Th. Politische Sprache und Sprachkritik. 2011. https://www.researchgate.net/publication/269590259_Politische_Sprache_und_Sprachkritik
- Niehr Th. Politischer Sprachgebrauch. 2021. https://www.researchgate.net/publication/350544891_Politischer_Sprachgebrauch
- Dijk T. A. van. Discourse and manipulation. 2006. https://discourses.org/wp-content/uploads/2022/07/Teun-A.-van-Dijk-2006-Discourse-and-manipulation.pdf
|
|
