|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Таксисные значения причастия прошедшего времени французского языка
|
Лутфуллина Гюльнара Фирдависовна
Казанский государственный энергетический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
5 марта 2026
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования заключается в выявлении таксисных значений, реализуемых причастиями французского языка. В статье рассмотрены варианты соотношения временных форм и причастий как средств выражения одновременности, следования и предшествования. Исследование выполнено на материале данных онлайн-корпуса французского языка. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые систематизированы таксисные значения неличных глагольных форм французского языка. Представляя внутреннее время процесса в конце его завершения, причастие прошедшего времени реализует функции глагольных форм в предложении. Ограничивающее аспектуальное значение маргинализирует причастие во французской глагольной системе как единственную форму, не имеющую сложных вариантов, согласующуюся по роду и числу с именной группой, к которой она присоединена. Но именно эта маргинальность и ставит эту форму в центр указанной системы: французский язык построил на основе причастия прошедшего времени систему сложных и сверхсложных форм, а также основную конструкцию пассивного залога. В результате исследования выявлено, что причастие прошедшего времени реализует таксисные значения одновременности и предшествования, не исключая отсутствия любого значения. Причастие прошедшего времени является, безусловно, наиболее продуктивной формой во французской глагольной системе.
|
Ключевые слова и фразы:
причастие прошедшего времени
таксисные значения
французский язык
значения одновременности
значение предшествования
значение следования
past participle
taxic meanings
French language
simultaneity
precedence
succession
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Лутфуллина Г. Ф. Сопоставительное исследование категории квантификационно-детерминированной полиситуативности в неродственных языках (на материале французского и татарского языков): дисс. … д. филол. н. Казань, 2011.
- Bres J. Le participe passé en français, L’Information grammaticale // L’information grammatical. 2022. Vol. 174.
- Chevalier J.-Cl., Arrivé M., Blanche-Benveniste C., Peytard J. Grammaire Larousse du français contemporain. P.: Larousse, 1964.
- Dik S. The Theory of Functional Grammar. Dordrecht: Foris, 1989.
- Gosselin L. Les temps verbaux du français: du système au modèle // Verbum. 2017. Vol. XXXIX. № 1.
- Grevisse M. & Goosse A. Le Bon usage: grammaire française. Bruxelles: De Boeck; Duculot, 2008.
- Guillaume G. Temps et verbe. P.: Honoré Champion, 1970.
- Riegel M., Pellat J.-Cl., Rioul M. Grammaire méthodique du français. P.: Hachette, 2009.
- Tournadre N. Typologie des aspects verbaux et intégration à une théorie du TAM // Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. 2004. № 1.
- Vangaever J. On la voit se développant: la construction progressive présentative du latin tardif à l’ancien français // Langue française. 2021. Vol. 209. № 1. https://doi.org/10.3917/lf.209.0063
- Wagner R.L. & Pinchon J. Grammaire du français classique et moderne. P.: Hachette, 1962.
- Wilmet M. Grammaire critique du français. P.: Hachette; Louvain-la Neuve; Duculot, 2015.
|
|
