|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Германо-славянские лексические параллели das Eichhörnchen «белка» – «веверица»: этимология, диахрония, современное состояние
|
Шешкина Татьяна Фоминична
Ставропольский государственный педагогический институт (филиал) в г. Ессентуки
Тягунова Жанна Анатольевна
Ставропольский государственный педагогический институт (филиал) в г. Ессентуки
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
23 марта 2026
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – выявление общих фонетико-морфологических и семантических характеристик германо-славянских лексических параллелей das Eichhörnchen «белка» – «веверица» с опорой на реконструкцию их диахронических векторов развития от единого индоевропейского архетипа. Особое внимание уделяется семантическим трансформациям исследуемых коррелятов как значимому фактору предъявленной языковой реконструкции. Основной фокус – определение в структуре и функционировании исследуемых коррелятов сходств, различий и их возможных детерминантов (фонетических законов, типологических особенностей морфологии, культурных контекстов употребления). Научная новизна исследования состоит в обращении к комплексному подходу при диахроническом сопоставлении лексических единиц дальнеродственных языков с интеграцией данных ономастики, диалектологии, фразеологии, исторических фонетики и грамматики. Избранная тактика привлечения широкого спектра лингвистических знаний для интерпретации фономорфологических закономерностей позволила произвести инвентаризацию новых и утраченных языковых характеристик в сравниваемых германской и славянской лексических системах в аспекте конкретизации научных сведений, которыми располагает компаративистика на современном этапе развития. Результаты анализа демонстрируют, как из единого индоевропейского источника в германской и славянской традициях сформировались лексические параллели, а также какое место они занимают в лингвострановедческой концепции этносов-носителей сравниваемых языков. Было установлено, что исследуемые корреляты демонстрируют конвергентное сохранение праиндоевропейского радиксоидного ядра при дивергентной фонетико-морфологической эволюции.
|
Ключевые слова и фразы:
лексические параллели
индоевропейский архетип
радикс
семантическая трансформация
зоонимическая номинация
lexical parallels
Indo-European archetype
radix
semantic transformation
zoonymic nomination
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Брунова Е. Г., Каранкевич В. В. Метафорический образ спортсмена в контексте зооморфной метафоры (на материале немецкого медиадискурса) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 2-2 (68).
- Ефимова О. С. Ложные диминутивы в немецком языке // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2006. № 1.
- Иванченко Т. А. Компаративные фразеологизмы немецкого языка с компонентом-зоонимом (семантический и лингвокультурный аспекты) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 6. https://doi.org/10.30853/phil20230292
- Кулешов В. С. О Новгородском денежном счете XI века, или краткая редакция Правды Русской как позднесредневековый фальсификат (в свете гипотезы А. П. Толочко) // Novogardia. 2020. № 1 (5).
- Соколова Л. В. Стиль «ornatus difficilis» в «Слове о полку Игореве» // Проблемы исторической поэтики. 2023. Т. 21. № 1.
- Спасский И. Г. Русская монетная система. Изд-е 4-е, доп. Л.: Аврора, 1970.
- Тележко Г. М. О семантике индоевропейского названия медведя // Universum: филология и искусствоведение. 2017. № 6 (40).
- Цыбденова Б. Ж. Формирование и развитие лексико-семантической группы «деньги» (денежные наименования) в русском языке // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 4 (83).
- Lindow J. Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. N. Y.: Oxford University Press, 2002.
- Musayeva G. N. Chet (nemis) tili darsida talabalarga mentalitetga oid so‘zlarni o‘rgatishning ahamiyati // European Journal of Academic research. 2024. № 7S.
|
