|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Структурно-грамматические типы фразеологических единиц в англоязычном медиатексте (на материале журнала The Economist)
|
Абдуллабекова Умсалимат Багаутдиновна
Дагестанский государственный университет народного хозяйства, г. Махачкала
Саидова Гульбарият Садрутдиновна
Дагестанский государственный университет народного хозяйства, г. Махачкала
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
31 марта 2026
г.
|
|
Аннотация.
В статье представлен структурно-грамматический анализ фразеологических единиц (ФЕ), функционирующих в современном англоязычном медиатексте, на материале журнала The Economist. Цель исследования заключается в определении конкретной функциональной нагрузки ключевых структурно-грамматических типов ФЕ, актуальных для публицистического дискурса при реализации двух основных функций медиатекста – информативной и воздействующей. Эмпирическую базу работы составила репрезентативная выборка из 160 фразеологических единиц, методом сплошной выборки извлеченных из 50 статей различных рубрик. Авторами проведена многоаспектная классификация ФЕ по признаку ведущего компонента, установлена статистическая частотность их употребления и детально проанализирован прагматический потенциал в контексте. Научная новизна работы состоит в получении нового эмпирического знания о структурных предпочтениях и функциональной нагрузке фразеологии в современном англоязычном качественном медиатексте, что вносит вклад в развитие корпусной фразеологии и медиалингвистики. Результаты научного исследования убедительно демонстрируют выраженное преобладание субстантивных, глагольных (некомпаративных) и адвербиальных ФЕ, что прямо обусловлено жанрово-стилистической спецификой качественной аналитической прессы, гармонично сочетающей объективную информативность с элементами экспрессивной оценки и авторской аргументации.
|
Ключевые слова и фразы:
англоязычный медиатекст
журнал The Economist
фразеологизация англоязычного текста
субстантивная фразеологическая единица
глагольная фразеологическая единица
English-language media text
The Economist
phraseologization of the English text
substantive phraseological unit
verbal phraseological unit
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Горошко Е. И. Современная интернет-фразеология: лингвокультурный и когнитивный аспекты. М.: ЛЕНАНД, 2023.
- Медиалингвистика в терминах и понятиях: словарь-справочник / науч. ред. Л. Р. Дускаева. М.: ФЛИНТА, 2018.
- Карасик В. И. Язык социального статуса. М.: Ин-т языкознания РАН; Волгогр. гос. пед. ин-т, 1992.
- Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: ПЕРЕМЕНА, 2002.
- Кожина М. Н. Стилистика русского языка. М.: ФЛИНТА, 2020.
- Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. М.: Дубна: Феникс+, 2005.
- Солганик Г. Я. Практическая стилистика русского языка. М.: Академия, 2016.
- Трофимова О. В. Публицистический текст: лингвистический анализ. М.: ФЛИНТА, 2021.
- Хомяков В. И. Художественно-публицистические жанры печатных СМИ: история и современность. М. − Берлин: Директ Медиа, 2017.
- Kibrik А. А. Reference in discourse. Oxford: Oxford University Press, 2011.
|
|
