|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Поэзия Анны Ходжер: этногендерный аспект (на материале сборника поэзии «Дученку поет», 1990)
|
Александрова-Осокина Ольга Николаевна
Тихоокеанский государственный университет, г. Хабаровск
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
27 июля 2026
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – охарактеризовать особенности тематики и художественной образности в аспекте гендерного подхода при анализе лирики нанайской поэтессы Анны Петровны Ходжер (1936‑2021). Научная новизна работы состоит в том, что творчество А. П. Ходжер впервые становится предметом систематического литературоведческого исследования: систематизированы биографические данные о поэтессе, выявлена связь тематики и поэтики ее творчества с традиционной нанайской культурой, осмыслены геопоэтические и этнопоэтические истоки образности. Кроме того, новизна определяется гендерным ракурсом в анализе текста. В результате исследования показано, что поэзия А. П. Ходжер отражает особенности этногендерного мировосприятия: социальная роль и особенности мировосприятия женщины в социокультурном устройстве нанайского мира получают образное воплощение в тематике и поэтике произведений. Особое внимание уделено специфике поэтических средств, создающих этнический колорит: наименованию предметов быта, элементам обрядовой культуры, мифопоэтическим представлениям. Анализ позволил провести типологическое исследование, в котором по этногендерному принципу были выделены следующие тематические группы стихотворений: отражающие женское ремесло и творчество, «материнскую» лирику, любовную лирику. В статье показано, что переводы нанайской поэтессы, выполненные русскими авторами, стремились к аутентичной передаче характеристик национальной культуры.
|
Ключевые слова и фразы:
Анна Петровна Ходжер
нанайская поэзия
фольклоризм
национальный колорит в литературе
этногендерная поэтика
Anna Petrovna Khodzher
Nanai poetry
folklorism
national coloring in literature
ethno-gender poetics
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Абашев В. В., Абашева М. П. Литература и география: Урал в геопоэтике России // Вестник Пермского университета. 2012. № 2 (12).
- Адильгиреева З. С. Художественное своеобразие поэзии Джаминат Керимовой: к проблеме гендерной поэтики: автореф. дисс. … к. филол. н. Майкоп, 2019.
- Александрова-Осокина О. Н. Вопросы геопоэтики в современном литературоведении // Научный диалог. 2020. № 5. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-5-216-241
- Арзамазов А. А. Художественный феномен Антонины Кымытваль: этногендерный ракурс // Вестник Марийского государственного университета. 2025. Т. 19. № 3. https://doi.org/10.30914/2072-6783-2025-19-3-368-377
- Гаер Е. А. Традиционная бытовая обрядность нанайцев в конце XIX – начале XX в. М.: Издательство «Мысль», 1991.
- Гонтмахер П. Я. Нанайцы: этюды о духовной культуре: этнография. Культура. Искусство. Хабаровск: Изд-во ХГПУ, 1996.
- Доманский В. А. Культурологический подход к изучению литературы // Вестник Томского государственного университета. 1998. № 266.
- Дьячкова Л. Г. Исследование традиционной нанайской культуры: характеристика источников и материалов // Общество: философия, история, культура. 2016. № 6.
- Жожиков А. В. О проектах кафедры ЮНЕСКО СФФУ по сохранению и развитию языков и культуры коренных народов Арктики // Арктика XXI век. Гуманитарные науки. 2022. № 1 (27).
- Киле Н. Б. Духовная культура нанайцев: сборник избранных статей (к 100-летию со дня рождения) / сост. Л. Н. Половинкина (Киле); вст. статья Л. Е. Фетисова (отв. ред.). Владивосток: ИИАЭ ДВО РАН, 2025.
- Крадожен-Мазурова Е. М. Хабаровский край: к вопросу о региональных проектах в рамках мероприятий Международного десятилетия языков коренных народов // Власть и управление на Востоке России. 2026. № 1 (114).
- Кузьмина Е. Н. Фольклор нанайцев в серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» // Труды института истории, археологии и этнографии ДВО РАН. 2025. Т. 50. https://doi.org/10.24412/2658-5960-2025-50-15-24
- Культурный ландшафт как объект наследия / под ред. Ю. А. Веденина, М. Е. Кулешовой. М. − СПб.: Ин-т Наследия; Дмитрий Буланин, 2004.
- Мудрая М. В. Гендерная симметрия и асиметрия в фольклорном тексте (на материале пословиц) // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика». 2018. Т. 15. № 2. https://doi.org/10.14529/ling180212
- Нечаева Н. А. Гендерная картина мира: к определению понятия и его структуры // Петербургская социология сегодня. 2019. № 12.
- Осипова М. В. Стратегии перевода текстов коренных малочисленных народов Дальнего Востока России // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2021. Т. 18. № 4.
- Сем Т. Ю. Мифологические и ритуальные сюжеты в современном орнаменте амурских нанайцев // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2023. № 3. https://doi.org/10.24866/1997-2857/2023-3/33-51
- Соломонова Н. А. Любовные песни-посвящения народов Амура и институт семьи // Семейные ценности народов Евразии: актуальность традиций: материалы двадцать третьих Санкт-Петербургских этнографических чтений, Санкт-Петербург, 03-05 декабря 2024 г. СПб.: МедиаКомфорт; СПбГУПТД, 2024.
- Сорокина С. А. Гендерные аспекты традиционной культуры народов Севера, Сибири и Дальнего Востока: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2005.
- Сунь На. Традиционный орнамент современной одежды нанайцев юга Дальнего Востока РФ и провинции Хэйлундзян КНР: автореф. дисс. … к. культ. Владивосток, 2024.
- Van Deusen K. The Flying Tiger: Women Shamans and Storytellers of the Amur. McGill-Queen's University Press, 2001. https://doi.org/10.2307/j.ctt80b35
|
|
