License Agreement on scientific materials use.
|
DISCURSIVE MEANS AND MECHANISMS OF ACHIEVING POLITICAL CORRECTNESS IN POLITICAL SPEECH
|
Ol'ga Aleksandrovna BILAN
Petersburg State Transport University
|
Submitted:
August 20, 2014
|
Abstract.
Approaches to the analysis of political correctness in scientific literature are different: political correctness is interpreted as linguistic tolerance, speech etiquette, ideological reality, cultural-behavioral and linguistic tendency. The article reveals the peculiarities of the notion “political correctness” as a cultural and linguistic phenomenon, as well as the linguistic means and mechanisms of achieving political correctness, which are used in modern political discourse. The political texts of Internet forums, the American and Russian mass media served as the material of the research.
|
Key words and phrases:
политкорректность
политический дискурс
межкультурная коммуникация
речевые стратегии
литературные тропы
тактики «белой» и «черной» риторики
языковой такт
речевой этикет
political correctness
political discourse
intercultural communication
verbal strategies
literary tropes
tactics of “white” and “black” rhetoric
linguistic tact
speech etiquette
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Балыхина Т. М., Нетёсина М. С. Стратегии и тактики современного российского политического дискурса [Электронный ресурс] // Гуманитарные научные исследования. 2012. № 4. URL: http://human.snauka.ru/2012/04/870 (дата обращения: 28.05.2014).
- Белояр А. Толковый словарь демократического новояза и эвфемизмов [Электронный ресурс]. URL: http://politike.ru/dictionary/472 (дата обращения: 27.12.2013).
- Большая актуальная политическая энциклопедия / под ред. А. Белякова и О. Матвейчева. М.: Эксмо, 2009.
- Бредемайер К. Провоцирующая риторика? Меткий ответ! Ростов н/Д: Феникс, 2006.
- Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С. В. Лаврова на 67-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, Нью-Йорк, 28 сентября 2012 года [Электронный ресурс]. URL: http://www.mid.ru/brp_4.nsf/ 0/7AE707753571EA2044257A88001FFCFF (дата обращения: 19.12.2013).
- Гойхман О. Я., Надеина Т. М. Речевая коммуникация. М.: ИНФРА-М, 2001.
- Грайс Г. Логика и речевое поведение // Новое в зарубежной лингвистике. 1985. Вып. 16. С. 217-237.
- Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. Б.: БГК им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. 308 с.
- Десяева Н. Д. Языковые средства выражения современного политического мышления // Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты: мат-лы 6-й всеросс. науч. конф. Ульяновск, 2006.
- Джон Маккейн устроил скандал, назвав Президента Ирана «обезьяной» [Электронный ресурс]. URL: http://www.oreanda.ru/ru/news/20130205/other/article687899/ (дата обращения: 19.12.2013).
- Жириновский: Маккейна пытали вьетнамские педофилы [Электронный ресурс]. URL: http://lifenews.ru/news/ 47712 (дата обращения: 29.03.2014).
- Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Изд. 2-е. М.: УРСС, 2002.
- Киселева Т. В. Коммуникативная корректность в языковой картине мира // Языковая семантика и образ мира: материалы международной научной конференции. Казань: Казанский государственный университет, 1998.
- Комлев Н. Г. Словарь иностранных слов. М.: Эксмо, 2006.
- Кривякина Е. Украинский кризис [Электронный ресурс]. URL: http://www.kp.ru/daily/26186/3075492/ (дата обращения: 29.03.2014).
- Лавров С. В. На правильной стороне истории [Электронный ресурс]. URL: http://www.voltairenet.org/ article174671.html (дата обращения: 05.12.2013).
- Медведев Д. А. Заявление в связи с ситуацией в Южной Осетии [Электронный ресурс]. URL: http://www.kremlin.ru/ transcripts/1042 (дата обращения: 18.12.2013).
- Михалёва О. Л. Политический дискурс: специфика манипулятивного воздействия. М.: Либроком, 2009.
- Моченов А. В., Никулин С. С., Ниясов А. Г., Савваитова М. Д. Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов. М.: Олма-Пресс, 2003.
- Паустовский К. Г. Поэзия прозы // Паустовский К. Г. О писательском труде. М.: Сов. писатель, 1955. С. 159-173.
- Перевозникова В. Е. Речевые акты политической коммуникации и дискурсивные стратегии // Дискурс: концептуальные признаки и особенности их осмысления: межвуз. сб. науч. тр. Краснодар: КубГУ, 2007. Вып. 2. С. 205-210.
- Погорелый Д. Е., Фесенко В. Ю., Филиппов К. В. Политологический словарь-справочник. Ростов н/Д: ООО «Наука-Спектр», 2008.
- Путин В. В. Обращение Президента Российской Федерации [Электронный ресурс]. URL: http://kremlin.ru/transcripts/ 20603 (дата обращения: 29.03.2014).
- Стихии А. Г. Лингвистические аспекты коммуникативной корректности // Язык и этнический менталитет. Петрозаводск, 1995. С. 138-142.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2000.
- Токарь Э. К. Средства косвенной оценки в политическом дискурсе конца XX - начала XXI вв. (на материале русского и английского языков): дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2008.
- Тхакушинова Ж. Б. Речевые особенности политика как сильной/слабой языковой личности: лингвопрагматический и лингвокультурный аспекты (на материале русского и английского языков): автореф. дисс. … к. филол. н. Майкоп, 2010.
- «Уходить будем не с такой скоростью» [Электронный ресурс]. URL: http://www.gazeta.ru/politics/ 2008/08/18_a_2814867.shtml (дата обращения: 19.12.2013).
- Ушакова Т. А. Политкорректность: игра во что или кем? [Электронный ресурс]. URL: http://www.listos.biz/ главная/библиотека/ушакова-т-а-политкорректность-игра-во-что-или-кем/ (дата обращения: 27.03.2014).
- Хазагеров Т. Г., Ширина Л. С. Общая риторика: курс лекций. Ростов н/Д: Феникс, 1999.
- Black Media in U.S. Go All-Out for Obama [Электронный ресурс]. URL: http://www.nytimes.com/2008/07/27/world/ americas/27iht-obama.1.14807237.html?pagewanted=all&_r=2& (дата обращения: 09.04.2014).
- Hillary Clinton Tries to Woo Voters by Rescinding Candidacy [Электронный ресурс]. URL: http://www.theonion.com/ articles/hillary-clinton-tries-to-woo-voters-by-rescinding,2167/ (дата обращения: 09.04.2014).
- President Barack Obama’s Moscow Speech [Электронный ресурс]. URL: http://en.ria.ru/analysis/20090707/ 155460157.html (дата обращения: 19.12.2013).
- President Obama’s Remarks in Brussels to European Youth [Электронный ресурс]. URL: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/texttrans/2014/03/20140326296962.html#ixzz2ytubNyUyhttp://iipdigital.usembassy.gov/st/english/texttrans/2014/03/20140326296962.html#axzz2xkufTNB0 (дата обращения: 29.03.2014).
|
|