|
License Agreement on scientific materials use.
|
GERMAN WORLD OF V. A. ZHUKOVSKII'S EUROPE HERALD
|
Natal'ya Egorovna Nikonova
Tomsk State University
|
|
Submitted:
March 14, 2011
|
|
Abstract.
The article presents the results of German text research in Europe Herald of post-Karamzin period when the face of the first Russian thick magazine about European culture, literature and politics was to the large extent determined by the translations chosen by its editor V. A. Zhukovskii.
|
Key words and phrases:
немецкий текст
В. А. Жуковский
«Вестник Европы»
German text
V. A. Zhukovskii
"Europe Herald"
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Айзикова И. А. Жанрово-стилевая система прозы В. А. Жуковского. Томск, 2004. С. 141-222.
- Айзикова И. А. Французский и немецкий тексты в пространстве «Вестника Европы» периода редакторства В. А. Жуковского (1807-1811): на материале прозаических сочинений // Канунова Ф. З., Айзикова И. А., Никонова Н. Е. Эстетика и поэтика переводов В. А. Жуковского 1820-1840-х гг.: проблемы диалога, нарратива и мифопоэтики. Томск, 2008. С. 48-60.
- Велижев М. Б. «Вестник Европы» в литературной и общественной жизни второй половины 1800-х гг.: дис. … канд. филол. наук: 10.01.01. М., 2004. 181 с.
- Вестник Европы. М., 1807-1811.
- Жуковский В. А. Письмо к А. И. Тургеневу от начала июня 1807 г. (Белев) // Письма В. А. Жуковского к Александру Ивановичу Тургеневу. М., 1895. 367 с.
- Лобанов В. В. Библиотека В. А. Жуковского: описание. Томск, 1981. 415 с.
- Поплавская И. А. Типы взаимодействия поэзии и прозы в журнале В. А. Жуковского «Вестник Европы» // Сибирский филологический журнал. 2008. № 3. С. 24-35.
|
