License Agreement on scientific materials use.
|
INTERPRETATION OF THE WEST-EUROPEAN ART IN “THE LETTERS OF THE RUSSIAN TRAVELER” BY N. M. KARAMZIN
|
Oksana Leonidovna Tereshkina
Moscow State Pedagogical University
|
Submitted:
April 1, 2015
|
Abstract.
The article reveals the features of the interpretation of the West-European art in “The Letters of the Russian Traveler” by N. M. Karamzin in terms of such aspects as selection, preference, evaluation and terminology. A comparison of the interpretation of the traveler-writer, in other words an amateur in the sphere of art, and the interpretation of travelers-artists evaluating art from professional positions is conducted. It is concluded that the interpretation of art by “the Russian traveler” is reduced to the descriptions of works of art as the monuments of historic events.
|
Key words and phrases:
искусство
русский путешественник
интерпретация
выбор
образ
оценка
впечатление
art
the Russian traveler
interpretation
selection
image
evaluation
impression
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Евангулова О. С. Русское художественное сознание XVIII века и искусство западноевропейских школ. М.: Памятники исторической мысли, 2007. 286 с.
- Каганович А. Л. Антон Лосенко и русское искусство XVIII столетия. М., 1963. 320 с.
- Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. М.: Правда, 1980. 608 с.
- Лотман Ю. М. Сотворение Карамзина. М.: Книга, 1987. 336 с.
- Марисина И. М. Россия - Франция, век восемнадцатый. М., 1995. 144 с.
- Песоцкая С. А. К методологии интерпретации феноменов художественной культуры в культуроведческих исследованиях // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 4 (10). Ч. 1. С. 121-125.
- Сидоров А. А. Ганс Гольбейн - младший. 1497-1543. М.: Изогиз, 1933. 67 с.
- Сиповский В. В. Н. М. Карамзин, автор «Писем русского путешественника». СПб., 1899. 578 с.
- Фонвизин Д. И. Письма из второго заграничного путешествия (1777-1778) // Фонвизин Д. И. Собрание сочинений. М., 1959. Т. 2. C. 412-491.
- Dulaure J.-A. Nouvelle descriptiоn des environs de Paris. Р., 1786. 270 р.
- Mercier L.-S. Tableaux de Paris. Amsterdam, 1782. 63 р.
- Saintfoix J.-F. Essais historiques sur Paris. Londres, 1765. 268 р.
|
|