License Agreement on scientific materials use.
|
INTERPRETATION OF FOLKLORIC AND STYLE ELEMENTS IN N. MENZER’S ADAPTATIONS
|
Tat'yana Vladimirovna Leskova
Khabarovsk State Institute of Culture
|
Submitted:
February 1, 2016
|
Abstract.
The analysis of style elements interaction in the system “composer - folklore” is a relevant research problem. The paper focuses on four adaptations, in which the marginal line between folkloric and the author’s original material is identified by the composer himself. The researcher characterizes the qualities of quotations - the samples of Far Eastern original amateur folklorism. At the level of musical expressiveness elements the paper shows the techniques to adapt the folkloric prototype in the author’s context. The study concludes on its bi-functional orientation - tendency to imitate and transform the quotations.
|
Key words and phrases:
композиторский фольклоризм
переинтонирование фольклора
цитата
обработка
Дальний Восток России
composer’s folklorism
folklore re-intonating
quotation
adaptation
Far East of Russia
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Абызова Е. Н. Вступительная статья // Менцер Н. Мелодии Севера: современные песни народностей Приамурья и Дальнего Востока. Хабаровск, 1993. С. 3-4.
- Алексеев Э. Е. Фольклор в контексте современной культуры. М.: Советский композитор, 1988. 236 с.
- Алексеева Г. Г. Звуковысотная и ладоинтонационная организация эвенкийских песен (по материалам А. М. Айзенштадта) // Музыкальная этнография тунгусо-маньчжурских народов: тезисы междунар. конф. Якутск, 2000. С. 60-62.
- Арановский М. Г. Музыкальный текст: структура и свойства. М.: Композитор, 1998. 343 с.
- Казачков Э. О. Композитор Н. Менцер // Нота. 1985. Декабрь.
- Лескова Т. В. Творчество композиторов Дальнего Востока России: учеб. пособие. Хабаровск: ХГИИК, 2012. 360 с.
- Менцер Н. Н. Мелодии Севера. Современные песни народов Приамурья и Дальнего Востока. Хабаровск, 1993. 141 с.
- Напреев Б. Д. Николай Менцер // Композиторы Российской Федерации. М., 1982. Вып. 2. С. 191-226.
- Шейкин Ю. И. Особенности развития музыки удэ и других народов Приамурья // Народная музыка СССР и современность. Л., 1982. С. 61-80.
|