Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Theory & Practice. 2016. Issue 4-2
COLLECTION:    Varia

All issues

License Agreement on scientific materials use.

SPECIFICITY OF VALUE TRANSFORMATIONS IN CHINESE CULTURE

Anna Vital'evna Chelnokova-Shcheika
Moscow State Linguistic University; Beijing Normal University, The People’s Republic of China


Submitted: April 1, 2016
Abstract. The article for the first time introduces the notion of cultural code, which is a basis for the formation of the value orientations of the Chinese and is of principal importance while analysing the processes of value transformations in Chinese culture. By the example of the first spiritual crisis in the history of Chinese thought with the participation of external factors the invariability of the singled out constants in the conditions of large-scale cultural shifts is proved. The author turning to the specificity of Chinese culture deduces a certain “formula”, basing on which further value transformations in Chinese culture can be analyzed.
Key words and phrases:
ценность
трансформации
конфуцианство
буддизм
культурный код
value
transformations
Confucianism
Buddhism
cultural code
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Беседы и суждения «Лунь Юй» / науч. пер. А. Е. Лукьянова; поэтич. переложение В. П. Абраменко; Институт Дальнего Востока РАН; Исследовательское общество «Тайцзи». М.: ИД «ФОРУМ», 2011. 464 с.
  2. История китайской философии / пер. с кит. В. С. Таскина; общ. ред. и послесловие М. Л. Титаренко. М.: Прогресс, 1989. 552 с.
  3. Комиссарова Т. Г. «Монах не должен кланяться императору». Из буддийской полемики 4-6 вв. // Буддизм и государство на Дальнем Востоке. М., 1987. С. 47-70.
  4. Конфуцианский трактат «Чжун Юн» / сост. А. Е. Лукьянов. М.: Восточная литература РАН, 2003. 247 с.
  5. Кравцова М. Е. История культуры Китая. СПб.: Лань, 1999. 416 с.
  6. Лысенко В. Г. Тема 10. Отношение Будды к «метафизическим вопросам» [Электронный ресурс] // Лысенко В. Г. Ранний буддизм: религия и философия: учебное пособие. М.: ИФ РАН, 2003. URL: http://booksonline.com.ua/view.php? book=121339&page=46 (дата обращения: 08.09.2015).
  7. Торчинов Е. А. Китайская картина мира и буддизм (к вопросу о характере взаимодействия культур Китая и Индии) [Электронный ресурс]. URL: http://www.torchinov.com/работы/статьи/китайская-картина-мира-и-буддизм/ (дата обращения: 04.06.2015).
  8. Хуэй-юань. Монах не должен оказывать почести императору / пер. с кит. А. С. Мартынова // Буддизм в переводах: альманах. СПб., 1993. Вып. 2. С. 179-191.
  9. Чтимая Книга: древнекитайские тексты и перевод «Шан Шу» («Шу Цзин») и «Малого предисловия» («Шу Сюй») / подгот. древнекит. текстов и ил., пер. и предисл. В. М. Майорова; послесл. В. М. Майорова и Л. В. Сеженской. М.: ИПЦ «Маска», 2014. 1150 с.
  10. Янгутов Л. Е. Китайский буддизм: тексты, исследования, словарь. Улан-Удэ: Изд-во Бурятского гос. ун-та, 1998. 160 с.
  11. Fung Yu-Lan. A Short History of Chinese Philosophy / ed. by Derk Bodde. N. Y.: The Free Press, 1976. 368 р.
  12. Guang Xing. A Buddhist-Confucian Controversy on Filial Piety // Journal of Chinese Philosophy. 2010. June. P. 248-260.
  13. Guang Xing. Buddhist Impact on Chinese Culture // Asian Philosophy. 2013. Vol. 23. № 4. P. 305-322.
  14. Wright A. W. Buddhism in Chinese History. Stanford University Press, 1979. 144 р.
  15. 邓云特。中国救荒史 (Дэн Юнтэ. Китайская история спасения от голода). 上海书店, 1984. 309 с.
  16. 刘长林。宇宙基因。社会基因。文化基因 (Лю Чанлинь. Космический ген. Социальный ген. Культурный ген) // 哲学动态. 1988. № 11. С. 29-32.
  17. 中国佛教思想资料选编 (Сборник материалов китайской буддийской мысли). 北京: 中华书局, 1981. Т. 1. 449 с.
  18. 孙绰。喻道论 (Сунь Чо. Юйдаолунь) [Электронный ресурс]. URL: http://baike.baidu.com/link?url=C9hxkzXsOmM8Pgd H9tjSq5K6etYuDOnZ_nep1NoaJSbg4ARxcj_f4Aj7p2gqtIwwRu6D5Usd9fZejJMGM29ap_ (дата обращения: 11.10.2015).
  19. 薛克翘。佛教与中国文化 (Сюэ Кычи. Буддизм и китайская культура). 北京: 昆仑出版社, 2006. 420 с.
  20. 吴新颖。当代青年价值观的构建 (У Синьин. Строительство системы ценностей современной китайской молодежи). 长沙: 湖南人民出版社, 2008. 416 с.
  21. 方立天。中国佛教文化 (Фан Литянь. Буддийская культура в Китае). 北京: 中国人民大学出版社, 2006. 440 с.
  22. 方立天。 中国佛教与中国传统文化 (Фан Литянь. Китайский буддизм и китайская традиционная культура). 北京: 中国人民大学出版社, 2012. 511 с.
  23. 费孝通。中国文化的重建 (Фэй Сяотун. Реконструкция китайской культуры). 上海: 华东师范大学出版社, 2013. 299 с.
  24. 韩冬雪。论中国文化的包容性 (Хань Дунсюэ. Об инклюзивности китайской культуры) // 山东大学学报 (哲学社会科学版). 2013. № 2. С. 1-6.
  25. 余英时。 中国思想传统以及其现代变迁 (Юй Иньши. Традиции китайской мысли и ее современные трансформации). 桂林: 广西师范大学出版社, 2004. 341 с.
All issues


© 2006-2024 GRAMOTA Publishing