|
License Agreement on scientific materials use.
|
SEASONAL GIFTS IN JAPANESE CULTURE: TRADITIONS AND MODERNITY
|
Nadezhda Nikolaevna Izotova
Moscow State Institute of International Relations (MGIMO University)
|
|
Submitted:
August 1, 2016
|
|
Abstract.
The article examines gift culture in Japan as an integral part of the Japanese peoples’ everyday life. Necessary elements of gift exchange in Japan are seasonal gifts. The author identifies the ethno-cultural peculiarities, traces the evolution of the Ochugen and Oseibo traditions and the tradition to exchange New Year cards. The paper concludes that gift exchange process in Japanese worldview is much more important than the gift itself. It promotes individuals’ social integration, harmonization and consolidation of vertical and horizontal relations and also serves as a barometer of a personality’s sociocultural status, his/her place in social hierarchy.
|
Key words and phrases:
сезонные подарки
о тю:гэн
о сэйбо:
о бон
новогодние открытки
гири
ритуал
продукты
seasonal gifts
Ochugen (traditional midyear gift-giving)
Oseibo (sending a year-end present)
O-bon (the Bon festival)
New Year cards
giri (moral duty)
ritual
food
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бенедикт Рут. Хризантема и меч. Модели японской культуры. СПб.: Наука, 2007. 360 c.
- Боги, святилища, обряды Японии: энциклопедия синто. М.: РГГУ, 2010. 310 с.
- Изотова H. H. Влияние норм традиционной японской морали на формирование концепта «счастье» // Вестник МГИМО-Университета. 2011. № 3 (18). C. 253-258.
- Изотова H. H. Национальные особенности встречи Нового года в Японии // Филологические науки в МГИМО: сборник научных трудов. 2014. № 55 (70). C. 189-198.
- Кодекс бусидо. Хагакурэ. М.: Эксмо‚ 2004. 432 с.
- Культура подарков в Японии [Электронный ресурс]. URL: http://www.nippon.com/ru/features/jg00080 (дата обращения: 11.06.2016).
- Лихолетова О. Р. Японские приметы и суеверия как источник лингвокультурологической информации // Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания: материалы научно-методической конференции «Японский язык в вузе» (октябрь 2014 г.). М.: Ключ-С, 2015. Вып. 12. С. 74-83.
- Марсель Мосс. Очерк о даре. Форма и основание обмена в архаических обществах [Электронный ресурс] // Мосс М. Общества. Обмен. Личность. М.: Восточная литература РАН, 1996. URL: http://anthro-economicus.narod.ru/ files/Moss_Present.pdf (дата обращения: 09.06.2016).
- Япония. Как ее понять. М.: АСТ; Астрель, 2006. 317 c.
- Excite ニュス (Волнующие новости) [Электронный ресурс] URL: http://www.excite.co.jp/News/economy_g/20160104/ Cobs_364544.html (дата обращения: 11.06.2016).
- お盆 (О бон) [Электронный ресурс]. URL: https://ja.wikipedia.org/wiki/お盆 (дата обращения: 09.06.2016).
- お中元とお歳暮｜日本文化いろは事典 (О тю:гэн и о сэйбо:. Словарь японской культуры) [Электронный ресурс]. URL: http://iroha-japan.net/iroha/B06_custom/05_chugen.html (дата обращения: 11.06.2016).
- 柳田國男『食物と心臓』(Янагита Кунио. Еда и душа) 講談社 1988/06 発売。247 p.
|
Русский
