Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Theory & Practice. 2017. Issue 3-1
COLLECTION:    Culturology

All issues

License Agreement on scientific materials use.

CULTURE OF GIFTS AS A REFLECTION OF THE JAPANESE’S ETHNO-CULTURAL IDENTITY

Nadezhda Nikolaevna Izotova
Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

Ol'ga Romanovna Likholetova
Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
Submitted: March 1, 2017
Abstract. The article deals with culture of gifts in Japan as a historically established ritual act. No significant event in the Japanese’s life occurs without gifts that are presented not only as a greeting, but also as a sign of acknowledgment, apology or sympathy. Particular attention is paid to omens and superstitions, associations related to gifts. Knowledge of national specificity of this ancient tradition contributes to successful implementation of cross-cultural communication taking into account difference of cultures and thinking stereotypes.
Key words and phrases:
культура подарков
деньги
приметы
ассоциации
чай
цветы
ответный подарок
традиции
этикетные нормы и правила
culture of gifts
money
omens
associations
tea
flowers
return gift
traditions
etiquette rules and regulations
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Богдановский А. Американские политики вручили лидеру Тайваня оскорбительный подарок [Электронный ресурс]. URL: https://ria.ru/world/20170110/1485430620.html (дата обращения: 18.01.2017).
  2. Гуревич Т. М. Японский язык. Стратегия и тактика делового общения. М.: ВКН, 2016. 272 c.
  3. Изотова Н. Н. Сезонные подарки в японской культуре: традиции и современность // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 8 (70). С. 82-85.
  4. Ильин В. И. Подарок как социальный феномен [Электронный ресурс]. URL: http://www.acapod.ru/2067.html?printable=Y (дата обращения: 05.07.2016).
  5. Ильин В. И. Феномен подарка в социологии [Электронный ресурс]. URL: http://www.acapod.ru/1227.html (дата обращения: 01.06.2016).
  6. Ильин И. Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий [Электронный ресурс]. URL: http://e-libra.ru/read/336479-ya-vglyadivayus-v-zhizn-kniga-razdumij.html (дата обращения: 20.01.2017).
  7. Культура подарков в Японии [Электронный ресурс]. URL: http://www.nippon.com/ru/features/jg00080 (дата обращения: 11.06.2016).
  8. Лихолетова О. Р. Линвокультурологическая интерпретация некоторых японских примет // Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания: материалы науч.-метод. конф. «Методика преподавания японского языка в вузе» (март 2016 г.). М.: Ключ-С, 2016. Вып. 15. С. 100-110.
  9. Мосс М. Очерк о даре. Форма и основание обмена в архаических обществах [Электронный ресурс] // Мосс М. Общества. Обмен. Личность. М.: «Восточная литература» РАН, 1996. URL: http://anthro-economicus.narod.ru/files/Moss_ Present.pdf (дата обращения: 09.06.2016).
  10. Сериков А. Е. Подарок как вещь. Опыт цинического исследования // Вестник Самарской гуманитарной академии. Серия: Философия. Филология. 2008. № 1. С. 90-99.
  11. “Feel My Joy!” and Other Intentions behind Japanese Omiyage [Электронный ресурс]. URL: http://www.fluentu.com/ japanese/blog/omiyage (дата обращения: 10.06.2016).
  12. If You’re Asked to a Japanese Wedding [Электронный ресурс]. URL: http://expatsguide.jp/features/everyday-life/if-youre-asked-to-a-japanese-wedding/ (дата обращения: 09.06.2016).
  13. 「文化的概念として の「贈答」の 考察」 (『日本人の贈答』ミネル ブァ書房, 1984). Бункатэки гайнэн тоситэ но дзо:то: но ко:сацу (Нихондзин но дзо:то:. Минэруба сёбо:, 1984) (Церемония обмена подарками как культурный концепт. 1984). 160 с.
  14. 外国人から見た「日本の贈り物文化＆マナー」海外との違い６パターン. Гайкокудзин кара мита «Нихон но окуримоно бунка энд мана:» кайгай то но тигаи року пата:н (Культура подарков и этикет обмена подарками в Японии глазами иностранцев: шесть отличий) [Электронный ресурс]. URL: http://www.madameriri.com/2013/10/18/外国人から見た「日本の贈り物文化＆マナー」海/ (дата обращения: 03.06.2016).
  15. センス良い！と思われる結婚式の引き出物と選ぶ際のポイント - NAVER まとめ。Сэнсу ёй то омоварэру кэкконсики но хикидасимоно то эрабу сай но пойнто (Как выбрать хороший ответный подарок гостям на свадьбе) [Электронный ресурс]. URL: http://matome.naver.jp/odai/2143934650569256101 (дата обращения: 03.06.2016).
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing