License Agreement on scientific materials use.
|
A. GOLDFADEN’S DRAMATURGY: ORIGINS, GENRES, SCENIC DESTINY
|
Konstantin Aleksandrovich Uchitel'
Russian State University of Performing Arts
|
Submitted:
March 1, 2017
|
Abstract.
The article examines origins and peculiarities of Abraham Goldfaden’s dramaturgy, its genre spectrum, specificity of the Russian translations, scenic destiny of the plays. The paper shows that naïve, largely imitative Goldfaden’s plays influenced development of the Jewish theatre in Russia and were widely perceived.
|
Key words and phrases:
драматургия
жанры драматургии
еврейский театр
идиш
народный театр
Авраам Гольдфаден
Франц Кафка
dramaturgy
dramatic genres
Jewish theatre
Yiddish
folk theatre
Abraham Goldfaden
Franz Kafka
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Биневич Е. М. Еврейский театр в Петербурге. Страницы истории. СПб.: ЕОЦ СПБ, 2003. Вып. 1. 216 с.
- Гольдфаден А. Три пьесы / пер. с идиша Б. Н. Шифриной и Г. М. Шифрина; вступ. ст. К. А. Учителя; ред. Ю. Н. Кружнов. СПб.: ЛЕМА, 2012. 165 с.
- Дейч А. И. Маски еврейского театра: от Гольдфадена до Грановского. М.: Изд-во РТО, 1927. 48 с.
- Ентин Б. А. Полвека еврейского театра // Параллели. М.: Дом еврейской книги, 2003. № 2-3. С. 261-272.
- Иванов В. В. ГОСЕТ: политика и искусство: 1919-1928. М.: ГИТИС, 2007. 463 с.
- Кафка Ф. Дневники / пер. Е. А. Кацевой. Харьков: Фолио; М.: АСТ, 1999. 540 с.
- Учитель К. А. Загадка «Колдуньи»: Гольдфаден, Мильнер и другие // Из истории еврейской музыки в России. СПб.: РИИИ; ЕОЦ СПб, 2006. Вып. 2. С. 99-126.
- Goldfaden A. Oytobiografie // Goldfadens otobiografishe materialn / ed. Jacob Shatzky. Vilna, 1930. B. 1. Z. 40-68.
- Litvakov M. Finf yor melukhisher idisher kamer-teater (1919-1924). М.: Shul un bukh, 1924. 102 z.
|
|