|
License Agreement on scientific materials use.
|
FORMATION OF SEMANTIC SPACE OF THE SONG “WISHING YOU WERE SOMEHOW HERE AGAIN” IN THE MUSICAL BY A. L. WEBBER “THE PHANTOM OF THE OPERA”
|
Natal'ya Aleksandrovna Fedorovskaya
Far Eastern Federal University
|
|
Submitted:
March 1, 2017
|
|
Abstract.
The article examines meaningful and semantic peculiarities of the aria of Christine Daaé “Wishing You Were Somehow Here Again” from the musical by A. L. Webber “The Phantom of the Opera”. The author identifies semantic differences indicating existence of several versions of the poetical texts. It becomes evident that Christine comes to her father’s grave to release herself from influence of both of them - her father and the Angel of Music. Textological differences indicate the song’s semantic subtext and contribute to formation of the musical’s multi-level semantic space.
|
Key words and phrases:
мюзикл
Э. Л. Уэббер
«Призрак Оперы»
Кристина Даэ
сцена на кладбище
«Хотела бы я»
musical
A. L. Webber
“The Phantom of the Opera”
Christine Daaé
scene at cemetery
“Wishing You Were Somehow Here Again”
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Леру Г. Призрак Оперы / пер. с фр. Д. Мудролюбовой. М.: Азбука, 2011. 352 с.
- Федоровская Н. А. Влияние внешнего облика на формирование художественного образа главного героя мюзикла Э. Л. Уэббера «Призрак оперы» // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2013. № 8 (83). С. 65-69.
- Федоровская Н. А. Концепция «Музыки Ночи» в мюзикле Э. Л. Уэббера «Призрак оперы» // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 5 (31): в 2-х ч. Ч. 1. С. 183-186.
- Федоровская Н. А. Музыкально-риторические фигуры catabasis и anabasis в характеристике Призрака в мюзикле Э. Л. Уэббера «Призрак оперы» // Музыковедение. 2013. № 2. С. 3-9.
- Федоровская Н. А. Мюзикл Э. Л. Уэббера «Призрак Оперы» в конструкциях и концепциях. Владивосток: Изд-во ДВФУ, 2014. 312 с.
- Федоровская Н. А. Роль маски в формировании художественного образа главного героя мюзикла Э. Л. Уэббера «Призрак оперы» // Театр и музыка в современном обществе: материалы международного симпозиума (17-20 апреля 2013 г.). Красноярск: Изд-во КГУКИ, 2014. С. 123-126.
- Федоровская Н. А. Роль оперных постановок в мюзикле Э. Л. Уэббера «Призрак оперы» // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 10 (36): в 2-х ч. Ч. 1. С. 187-190.
- Федоровская Н. А. Роль circulatio в концепции маскарада в мюзикле Э. Л. Уэббера «Призрак Оперы» // Музыка и время. 2013. № 12. С. 10-14.
- Hogle J. E. The Undergrounds of the Phantom of the Opera: Sublimation and the Gothic in Leroux’s Novel and Its Progeny. N. Y.: Palgrave Macmillan, 2002. 262 p.
- Perry G. The Complete Phantom of the Opera. N. Y.: Henry Holt and Co, 1987. 167 p.
- Snelson J. Andrew Lloyd Webber. Yale: Yale University Press, 2009. 267 p.
- Webber A. L., Hart Ch., Stilgoe R. The Phantom of the Opera (conductor’s piano-vocal score) [Электронный ресурс]. L.: RUG, 1987. 286 p. URL: http://notes.tarakanov.net/instrum/webber-phantom-direktion.zip (дата обращения: 01.01.2013).
- Webber A. L., Hart Ch., Stilgoe R. The Phantom of the Opera (piano-vocal score). Parts I-II. N. Y.: RNU, 2010. 303 p.
|
|
