Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Theory & Practice. 2018. Issue 3
COLLECTION:    Art Criticism

All issues

License Agreement on scientific materials use.

INDIVIDUAL AND CULTURAL FEATURES OF DESIGNING CHILDREN’S FAIRY TALES BY ARTISTS-ILLUSTRATORS OF RUSSIA AND CHINA BY THE EXAMPLE OF L. FRANK BAUM’S FAIRY TALE “THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

Zijing Wu
Herzen State Pedagogical University of Russia


Submitted: May 14, 2018
Abstract. The article deals with the problem of separation of individual-stylistic and national-specific features of artists-illustrators, who designed children’s books of fairy tales. The objective of this study is to identify the national-specific features of Russian and Chinese artists. The research material is the works of four Russian and two Chinese artists, who at various periods of time illustrated the publications of Frank Baum’s fairy tale “The Wonderful Wizard of Oz” or the version of this tale in A. M. Volkov’s retelling “The Wizard of the Emerald City”. The author uses the method of the comparative pair and group analysis of illustrations, as well as the method of the multidimensional systemic analysis. Novelty of the research is that an algorithm for carrying out a comparative study in the field of investigating book illustrations of children’s literature is proposed and justified. According to the author, it would reduce the influence of the artist’s individual-stylistic features on the formation of the general picture of the reflection of national mentality in the works of illustrators from Russia and China.
Key words and phrases:
детская иллюстрация
индивидуальные и национальные черты художников
«Волшебник Изумрудного города»
«Удивительный волшебник из страны Оз»
компаративный метод
children’s illustration
individual and national features of artists
“The Wizard of the Emerald City”
“The Wonderful Wizard of Oz”
comparative method
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Баженова А. Е. Конфликт поколений или смена приоритетов в искусстве иллюстрации детской книги [Электронный ресурс] // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: сб. ст. по матер. XLVI междунар. науч.-практ. конф. Новосибирск: СибАК, 2015. № 3 (46). URL: https://sibac.info/conf/philolog/xlvi/41339 (дата обращения: 27.11.2017).
  2. Баум Л. Ф. Чудесная страна Оз / пер. с англ. О. Варшавер, Е. Рубиновой. М.: Розовый жираф, 2013. 212 с.
  3. Волков А. М. Волшебник Изумрудного города. М.: Детская литература, 1984. 190 с.
  4. Ганкина Э. З. Русские художники детской книги. М.: Советский художник, 1963. 278 с.
  5. Ескина Е. В. Московская иллюстрация детской книги в 1960-1980-х годах: автореф. дисс.. к. искусствоведения. М., 2013. 22 с.
  6. Кошкина О. Ю. Иллюстрация: визуальное отражение основной идеи литературного произведения // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. 2014. № 36. С. 117-129.
  7. Кудрявцева Л. С. Художники детской книги: уч. пособие. М.: Academia, 1998. 208 с.
  8. Латова Н. В. Чему учит сказка? (О российской ментальности) [Электронный ресурс]. URL: http://contrlist.ucoz.ru/ Ohta-Center/Tom8/chemu_uchit_skazka-n.v.latova.pdf (дата обращения: 30.01.2018).
  9. 绿野仙踪 / 我最爱看的世界名著 - 北京:华中师范大学出版社 (Волшебник из страны Оз / Мой любимый мировой шедевр. Пекин, 2013. 192 c.).
  10. 世界少年文学精选•成长文库:绿野仙踪(美绘本) -北京:少年儿童出版社 (Волшебник страны Оз (США). Пекин, 2007. 146 c.).
All issues


© 2006-2024 GRAMOTA Publishing