|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE PROBLEM OF DIFFERENTIATION BETWEEN COLLOQUIAL (LITERARY) AND LOW COLLOQUIAL WORDS
|
Svetlana Vladimirovna Klemenchuk
Far-Eastern State Technical University
|
|
Submitted:
July 20, 2010
|
|
Abstract.
The article tackles the problem of the differentiation between colloquial (literary) and low colloquial vocabulary. The author pays special attention to the criteria of the differentiation between colloquial (literary) and low colloquial words and to the marks colloquial and low colloquial which can be found in explanatory dictionaries of the Russian language.
|
Key words and phrases:
просторечная лексика
разговорная лексика
лексикографическая помета
толковый словарь
разговорная речь
экспрессивная окраска
лексическое значение
low colloquial vocabulary
colloquial vocabulary
lexicographic mark
explanatory dictionary
colloquial speech
expressive tinge
lexical meaning
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Капанадзе Л. А. Современное городское просторечие и литературный язык // Городское просторечие. М.: Наука, 1984. 188 c.
- Краткий справочник по современному русскому языку / под ред. П. А. Леканта. М.: Высшая школа, 1991. 383 с.
- Крысин Л. П. Современный русский язык. М.: Академия, 2007. 240 с.
- Ожегов С. И. О просторечии (к вопросу о языке города) // Вопросы языкознания. 2000. № 8. С. 94-95.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1994. 908 с.
- Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь современного русского языка. М.: Альта-Принт, 2007. 1239 с.
|
