|
License Agreement on scientific materials use.
|
SYMBOLISM IN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT-ORNITHONEME "SWALLOW" AND "SPARROW" IN THE FRENCH, ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES
|
Evgueniya Mihaylovna Maklakova
Kamsk State Engineering Economics Academy
|
|
Submitted:
October 15, 2010
|
|
Abstract.
The article reveals the notion "symbol" and its reconsideration in the phraseological fund of the three languages having different structures - the French, English and Russian languages. In this article the comparison of the meaning of phraseological units with the components "swallow' and "sparrow" in the analyzed languages is carried out.
|
Key words and phrases:
символ
концепт
фразеологическая единица
орнитоним
сопоставление
symbolism
concept
phraseological unit
ornithoneme
comparison
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Аверинцев С. С. Заметки к будущей классификации типов символа // Проблемы изучения культурного наследия / под ред. Г. В. Степанова. М.: Наука, 1985. 400 с.
- Бирих А. К. Русская фразеология: историко-этимологический словарь : ок. 6000 фразеологизмов / СПбГУ; Межкаф. словарный каб. им. Б. А. Ларина; А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова; под ред. В. М. Мокиенко. 3-е изд., испр. и доп. М.: Астрель: АСТ: Хранитель, 2007. 926 с.
- Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М.: Индрик, 1997. 912 с.
- Купер Дж. Энциклопедия символов. Серия «Символы». М.: Золотой век, 1995. Кн. 4. 401 с.
- Словарь символов и знаков / авт. и сост. В. В. Адамчик. М.: АСТ; Мн.: Харвест, 2006. 240 с.
- Тимофеев Л. И., Венгров М. П. Краткий словарь литературоведческих терминов. М.: Учпедгиз, 1963. 192 с.
|
