|
License Agreement on scientific materials use.
|
JARGON VOCABULARY IN THE MODERN SPANISH EVERY DAY DISCOURSE
|
Oksana Vitalyevna Fedosova
Volgograd State Pedagogical University
|
|
Submitted:
October 15, 2010
|
|
Abstract.
This article is devoted to the problem of general jargon. This phenomenon is considered by the material of the modern Spanish every day discourse. National-cultural peculiarities of functioning of slang words in Spanish every day discourse are found out.
|
Key words and phrases:
обиходный испанский дискурс
жаргонная лексика
общий жаргон
городской жаргон
жаргонизация разговорной речи
Spanish every day discourse
jargon vocabulary
general jargon
urban jargon
making every day speech a jargon one
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Какорина Е. В. Жаргонизация речи // Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация / отв. ред. Л. П. Крысин. М.: Языки славянской культуры, 2003. С. 265-276.
- Ортега-и-Гассет Х. Гойя и народное [Электронный ресурс] / пер. с исп. А. Ю. Миролюбовой. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Ortega/_Goya.php (дата обращения: 12.08.09).
- Alonso D. Para evitar la diversificación de nuestra lengua. Presente y futuro de la lengua española // Actas de la Asamblea de Filología del I Congreso de Instituciones Hispánicas, Madrid, Cultura Hispánica, II. Madrid, 1964. P. 259-268.
- Alonso García P. J. Riendo se entiende la gente: el humor en la clase de ELE // ASELE: Actas XVI. Madrid, 2005. P. 124-132.
- Beinhauer W. El humorismo en el español hablado. Madrid, 1973. 276 p.
- Briz A. ¿Cómo se comenta un texto coloquial? Barcelona, 2000. 313 p.
- Casas Gómez M. La interdicción lingüística. Mecanismos de eufemismo y disfemismo. Cádiz, 1986. P. 97-251.
- Criado de Val M. La fisonomía del idioma español. Madrid, 1962. 223 p.
- Díaz Pérez J. C. Presencia de la comunicación jergal en la enseñanza del español para extranjeros: los guiones cinematográficos de Pedro Almodóvar // ASELE. Actas IV. 1994. P. 469-478.
- Diccionario de la Lengua Española Real Academia Española: en 2 vols. 21ª ed. Madrid, 1992.
- Grandes A. Atlas de la geografía humana. Barcelona, 2007. 603 p.
- Sánchez Lobato J., Moreno García C., Santos Gargallo I. Español sin fronteras. 3: Libro del alumno. Nivel avanzado. Madrid, 2003. 159 p.
- Sanmartín Sáez J. Diccionario de argot. Madrid, 2003. 877 p.
- Santos Gargallo I., Santos Gargallo A. De cine. Fragmentos cinematográficos para el aula de E/LE. Madrid, 2000. 119 p.
|
|
Русский
