|
License Agreement on scientific materials use.
|
CONCEPT OF DOG IN ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES FROM LINGUO-CULTUROLOGICAL VIEWPOINT
|
Nataliya Vladimirovna Ivushkina
Yurga Technological Institute (Branch) of National Research Tomsk Polytechnic University
|
|
Submitted:
July 25, 2012
|
|
Abstract.
The author considers the linguo-cultural aspect of the concept of dog in the English and Russian languages by the material of phraseological units, proverbs, sayings, the comparative turns of speech, which have the word dog in their composition, and due to the inability to limit the concept only by lexical-phraseological level, turns to the Indo-European mythological traditions connected with this concept.
|
Key words and phrases:
концепт
собака
волк
мифология
значение
concept
dog
wolf
mythology
meaning
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений. Оценка, событие, факт / отв. ред. Г. В. Степанов. М.: Наука, 1988. 338 с.
- Аскольдов С. А. Концепт и слово // Русская словесность: антология. М.: Academia, 1997. С. 267-280.
- Бедненко Г. Образ Волка у индоевропейцев [Электронный ресурс]. URL: http://ec-dejavu.ru/w/Wolf.html (дата обращения: 17.06.2012).
- Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества // Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. 400 с.
- Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка [Электронный ресурс]. URL: http://slovardalja.net/word.php?wordid=38300 (дата обращения: 17.06.2012).
- Кубрякова Е. С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов / под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М.: Филол. ф-т МГУ им. М. В. Ломоносова, 1997. 245 с.
- Лихачёв Д. С. Концептосфера русского языка // Известия РАН. Серия литературы и языка. 1993. Т. 52. № 1. С. 3-10.
- Маслова В. А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2001. 208 с.
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://slovari.299.ru/word.php?id=32873&sl=oj (дата обращения: 17.06.2012).
- Степанов С. Ю. Константы: словарь русской культуры: опыт исследования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. 824 с.
- Хайдеггер М. Путь к языку // Хайдеггер М. Время и бытие: статьи и выступления. М., 1993. 447 с.
- Advanced Learner's Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://dictionary.cambridge.org/search/british/ ?q=dog&x=32&y=10 (дата обращения: 17.06.2012).
|
|
