|
License Agreement on scientific materials use.
|
COMPARATIVE ANALYSIS OF FEATURES OF PHYTONYMS NOMINATION BY DIFFERENT NATIONS (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN, MARI, ENGLISH AND FRENCH LANGUAGES)
|
Ol'ga Sergeevna Permyakova
Mari State Technical University
|
|
Submitted:
October 16, 2012
|
|
Abstract.
The author conducts the comparative analysis of plant names in the Russian, Mari, English and French languages as the floral fragment components of the linguistic picture of the world, pays special attention to the identification of similarities and differences in plants nomination by different nations, and tells that the presented plants classification by the nature of the differential features that underlie designation reflects the specific features of the national character, cultural and historical traditions of people.
|
Key words and phrases:
фитонимы
сопоставительный анализ
научная картина мира
флористический фрагмент языковой картины мира
дифференциальный признак
внутренняя форма слова
национальный менталитет
phytonyms
comparative analysis
scientific picture of the world
floral fragment of linguistic picture of the world
differential feature
inner form of word
national mentality
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Берестнева А. В. Названия экзотических растений в английском и русском языках: структурно-словообразовательный и номинативно-мотивационный аспекты: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Майкоп, 2008. 17 с.
- Ефремов А. С. Названия растений марийского языка: травянисто-ягодная флора: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Тарту, 1987. 17 с.
- Коновалова Н. И. Народная фитонимия как фрагмент языковой картины мира. Екатеринбург: Дом учителя, 2001. 186 с.
- Потебня А. А. Эстетика и поэтика. М.: Искусство, 1976. 615 с.
- Савенко А. С. Роль внутренней формы слова в создании фрагмента языковой картины мира (на материале наименований растений русского и английского языков) // Вестник Томского гос. пед. ун-та. 2007. № 2 (68). С. 34-38.
- Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира: модели пространства, времени и восприятия. М.: Гнозис, 1994. 344 с.
|
