|
License Agreement on scientific materials use.
|
COLLOCATION TYPES CLASSIFICATION ACCORDING TO COLLOCATING WORDS NUMBER
|
Marina Vital'evna Vlavatskaya
Novosibirsk State Technical University
|
|
Submitted:
December 17, 2012
|
|
Abstract.
The author presents collocation types classification according to the number of collocating words in Russian and English, considers it within the framework of combinatorial linguistics, and tells that this criterion divides collocations into: free (with the highest number of collocations), broad (with the lexemes of several lexical-semantic groups), group (with the lexemes of one or two lexical-semantic groups), single (with one or two lexemes), and serial (the collocations of the several series of lexemes with each other) ones.
|
Key words and phrases:
ограничения лексической сочетаемости
свободная сочетаемость
широкая сочетаемость
групповая сочетаемость
единичная сочетаемость
серийная сочетаемость
lexical collocations restrictions
free collocations
broad collocations
group collocations
single collocations
serial collocations
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Амосова Н. Н. Английская контекстология: монография. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1968. 105 с.
- Анищева О. Н. Типология объектной лексической сочетаемости глаголов созидания и разрушения в русском языке: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Воронеж, 1981. 20 с.
- Большой толковый словарь русского языка / ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000. 1535 с.
- Влавацкая М. В. Теоретические проблемы комбинаторной лингвистики. Лексикология. Лексикография. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2011. 508 с.
- Герус В. И. Зависимость групповой сочетаемости от понятийной организации компонентов словосочетаний // Синтагматический аспект языковых единиц. Воронеж: Изд-во ВГПИ, 1981. Т. 216. С. 42–47.
- Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. М.: УРСС, 2000. 352 с.
- Копыленко М. М., Попова З. Д. Очерки по общей фразеологии. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1978. 143 с.
- Копыленко М. М., Попова З. Д. Очерки по общей фразеологии. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1989. 190 с.
- Маковский М. М. Лингвистическая комбинаторика: опыт топологической стратификации языковых структур. М.: КомКнига, 2006. 232 с.
- Оголовец А. В. К вопросу о закономерности ограничения лексической сочетаемости слов в русском языке // Актуальные проблемы лексикологии: тезисы докладов лингвистической конференции. Новосибирск: Изд-во НГУ, 1969. Вып. II. Ч. II. С. 72–76.
- Селезнёва Г. Я. Ряды и серии русских устойчивых сочетаний глаголов созидания с существительными в винительном падеже: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Воронеж, 1987. 23 c.
- Шишлянникова А. М. Серийная сочетаемость лексем в газетном тексте (на материале сочетаемости глаголов и наречий): автореф. дисс. … канд. филол. наук. Воронеж, 1984. 20 с.
- Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Macmillan, 2007. 1749 p.
|
|
