|
License Agreement on scientific materials use.
|
VOCABULARY OF HOLIDAYS IN KILDIN DIALECT OF SAMI LANGUAGE
|
Viktoriya Borisovna Bakula
Murmansk State Classical University
|
|
Submitted:
June 3, 2013
|
|
Abstract.
The author considers the vocabulary of holidays in Kildin dialect of the Sami language, which is currently under threat of extinction, tells that this work is the first attempt of the classification, lexical-semantic and grammatical analysis of holidays vocabulary in Kildin dialect of the Sami language, and as a result of field practices collects the lexical material not recorded in the modern dictionaries of the Sami language.
|
Key words and phrases:
кильдинский диалект
саамский язык
лексика праздников
тематические группы
Kildin dialect
Sami language
vocabulary of holidays
thematic groups
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Атаманов-Эграпи М. Г. Происхождение удмуртского народа: монография. Ижевск: Удмуртия, 2010. 576 с.
- Афанасьева Н. Е., Куруч Р. Д., Мечкина Е. И. и др. Саамско-русский словарь / под ред. Р. Д. Куруч. М.: Рус. яз., 1985. 568 с.
- Большакова Н. П. Алхалалалай: роман-эссе. Мурманск: Кн. изд-во, 2003. 384 с.
- Большакова Н. П. Жизнь, обычаи и мифы Кольских саамов в прошлом и настоящем. Мурманск: Кн. изд-во, 2005. 416 с.
- Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 1998. 1536 с.
- Винокурова И. Ю. Календарные обычаи, обряды и праздники вепсов (конец XIX – начало XX в.). СПб.: Наука, 1994. 126 с.
- Золотарев Д. А. Лопарская экспедиция. Л.: Издание Государственного Русского Географического Общества, 1927. 50 с.
- Зуева Е. А., Позднышева Г. В., Шейфель Н. А. Отражение развития религиозных представлений народа в лексике религиозной культуры (на материале русского, немецкого и английского языков) (Часть 1) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 4 (22): в 2-х ч. Ч. II. C. 78-82.
- Керт Г. М. Словарь саамско-русский и русско-саамский: пособие для уч-ся нач. шк. Л.: Просвещение; Ленингр. отд-ние, 1986. 247 с.
- Культурология: энциклопедия: в 2-х т. / гл. ред. и автор проекта С. Я. Левит. М.: Российская политическая энциклопедия, 2007. Т. 2. 1184 с.
- Лукьянченко Т. В. Материальная культура саамов (лопарей) Кольского полуострова в конце XIX – XX в. М.: Наука, 1971. 167 с.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка / под ред. докт. филол. наук, проф. Н. Ю. Шведовой. Изд-е 13-е, испр. М.: Рус. яз., 1981. 816 с.
- Полевой материал автора. Антонова Александра Андреевна, носитель кильдинского диалекта, 1932 г.р., п. Ловозеро (род. в п. Териберка). 2011.
- Полевой материал автора. Медведева Мария Гавриловна, носитель кильдинского языка, 1949 г.р., п. Ловозеро (род. в п. Воронье). 2011.
- Саамская библиография: лит. на рус. и саам. яз.: (1776–1996) / сост. Ю. Г. Земская, Е. Р. Михайлова. Мурманск: Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка, 2005. 175 с.
- Ушаков И. Ф. Избранные произведения: в 3-х т. Мурманск: Кн. изд-во, 1997. Т. 1. Кольская земля. 647 с.
- Харузин Н. Н. Русские Лопари (Очерки прошлаго и современнаго быта). М.: Высочайше утвержденное Товарищество Скоропечатни А. А. Левенсонь, 1890. 472 с.
- Чарнолуский В. В. Легенда об олене-человеке. М.: Наука, 1965. 139 с.
- Чарнолуский В. В. О культе Мяндаша // Скандинавский сборник. Таллин: Ээсти Раомат, 1966. Т. 11. С. 301-314.
- Шеффер И. Лапландия. М.: ИПО «У Никитских ворот», 2008. 440 с.
- Itkonen T. I. Koltan-ja kuolanlapin sanakirja. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen seura, 1958. 1236 s.
- Papp I. Finn-magyar szotar. Budapest: Akademiai Kiado, 1978. 1119 s.
|
|
