|
License Agreement on scientific materials use.
|
FORMATION FEATURES OF SYNONYMIC ROWS WITHIN LEXICAL-PHRASEOLOGICAL FIELD «LABOR ACTIVITY OF PERSON» (BY MATERIAL OF THE ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGES)
|
Natal’ya Aleksndrovna Guseva
Moscow Region State University
|
|
Submitted:
November 12, 2013
|
|
Abstract.
The article discloses the formation features of phraseological synonymic row within the lexical-phraseological field «Labor Activity of Person». On the base of the author’s universal model macro- and micro-structure of the field the phraseological synonymy criteria are specified, the notion of the dominant in the phraseological synonymic row is studied. The research results make a contribution to the problem solution of the phraseological units’ lexicographical representation in the special type phraseological dictionaries.
|
Key words and phrases:
концепт
лексико-фразеологическое поле
универсальная модель макро- и микроструктуры лексико-фразеологического поля
фразеологический синоним
фразеологический синонимический ряд
доминанта
concept
lexical-phraseological field
universal model of macro- and micro-structure of lexical-phraseological field
phraseological synonym
phraseological synonymic row
dominant
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Балли Ш. Французская стилистика. М.: Изд-во иностранной литературы, 1961. 334 с.
- Гусева Н. А. Этапы лингвокогнитивного моделирования концепта «Трудовая деятельность человека и ее результат» (на материале германских языков) // Немецкий язык в образовательном пространстве России: традиции и инновации: мат-лы международной научно-практической конференции 19-20 ноября 2012 г. М.: МГОУ, 2012. С. 114-117.
- Жуков В. П., Жуков А. В. Русская фразеология. М.: Высшая школа, 2006. 408 с.
- Карасик В. И. Концепт как категория лингвокультурологии // Известия ВГПУ. Волгоград: Перемена, 2002. № 1. С. 14-19.
- Ляпин С. Х. Концептология: к становлению подхода // Концепты: научные труды центроконцепта, Архангельск: Изд-во Поморского пед. ун-та, 1997. Вып. 1. С. 11-35; Вып. 2. С. 5-71.
- Чернышёва И. И. Фразеология современного немецкого языка. М.: Высшая школа, 1970. 200 с.
- Stepanova M. D., Černyševa I. I. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. М.: Akademia, 2003. 252 S.
|
