|
License Agreement on scientific materials use.
|
WORD-FORMATIVE CATEGORIZATION OF GIVING INDICATION IN UKRAINIAN AND ENGLISH LANGUAGES
|
Bogdan Vasil'evich Greshchuk
Vasyl Stefanyk Subcarpathian National University, Ukraine
|
|
Submitted:
November 22, 2013
|
|
Abstract.
The article is devoted to the study of the categorization methods of giving action indication with the help of word-formative means in the Ukrainian and English languages. The important role of reality word-formative categorization in the languages being compared is emphasized. The derivational models of the realization of the word-formative category “giving indication” in the Ukrainian language and their semantic-functional equivalents in the English language are determined. Similar traits and differences in the word-formative categorization of giving indication in the mentioned languages are ascertained on the basis of the conducted comparison.
|
Key words and phrases:
категоризация
словообразовательная категория
наделять признаком
деадъектив
семантико-функциональное соответствие
categorization
word-formative category
giving indication
deadjective
semantic-functional correspondence
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Каращук П. М. Словообразование английского языка. М.: Высшая школа, 1977. 304 с.
- Краткий словарь когнитивных терминов / под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М.: МГУ, 1996. 245 с.
- Лукашанец А. Словоўтваральныя сродкі моўнай катэгарызацыі свету. Відображення історії та культури народу в словотворенні // Доповіді ХІІ Міжнародної наукової конференції Комісії зі слов’янського словотворення при Міжнародному комітеті славістів (25-28 травня 2010, Київ, Україна). К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. С. 145-154.
- Пузік А. А. Відприкметникові дієслова у німецькій, англійській та українській мовах: автореф. дисс. … канд. филол. наук / Донецький національний університет. Донецьк, 2000. 20 с.
- Пузик А. А. Отадъективные глаголы в немецком, английском и украинском языках: дисc.. канд. филол. наук / Донецкий национальный университет. Донецк, 2000. 215 с.
- Словотвір сучасної української літературної мови / відп. ред. М. А. Жовтобрюх. К.: Наук. думка, 1979. 406 с.
- Lieber R. English Word-Formation Processes Observations, Issues, And Thoughts On Future Research / ed. by P. Štekauer, R. Lieber // Studies in Natural Language and Linguistic Theory. Dordrecht: Springer, 2005. Vol. 64. Handbook of Word-Formation. P. 357-427.
- Marchand Hans. The Categories and Types of Present-Day English Word-Formation. A Synchronic-Diachronic Approach. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1960. 379 p.
|
