|
License Agreement on scientific materials use.
|
COMPARATIVE ANALYSIS OF NOMINATIONS OF DEMONOLOGIC PERSONAGES IN THE MATERIALS OF RUSSIAN OLD-TIMERS’ DIALECTS AND YAKUT LANGUAGE
|
Irina Petrovna Pavlova
M.K. Ammosov North-Eastern Federal University
Yana Yakovlevna Gorbunova
Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov
|
|
Submitted:
March 17, 2014
|
|
Abstract.
The article is dedicated to the comparative analysis of nominations of demonologic personages in the materials of east-Siberian Russian old-timers’ dialects which include dialectal words and borrowings from Yakut language. Distinctive regional material exemplifying clearly the close connection of the language and spiritual culture of the people is introduced into scientific use. The speech of Russian old-timers is characterized by the visible influence of the language of the native people of Yakutia, first of all the Yakut language. Comparison of linguistic realities enables to distinguish typological and national peculiarities in the lexicon of dialects.
|
Key words and phrases:
русские старожильческие говоры
диалектизм
номинация
заимствования
семантика
демонологические персонажи
Russian old-timers’ dialects
dialecticism
nomination
borrowings
semantics
demonologic personages
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Грахова С. И., Исмаилова Н. И. Устные рассказы о домашнем духе: психология контакта // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1. Ч. 2. С. 67-69.
- Даль В. И. Толковый словарь русского языка: иллюстрированное издание. М.: Эксмо, 2010. 896 с.
- Дружинина М. Ф. Словарь русских старожильческих говоров на территории Якутии (А-В): учебное пособие. Якутск: Изд-во Якутского ун-та, 1997. 138 с.
- Дружинина М. Ф. Словарь русских старожильческих говоров на территории Якутии (Г-И): учебное пособие. Якутск: Изд-во Якутского ун-та, 2002. 118 с.
- Дружинина М. Ф. Словарь русских старожильческих говоров на территории Якутии (К-П): учебное пособие. Якутск: Изд-во Якутского ун-та, 2007. 245 с.
- Дружинина М. Ф. Словарь русских старожильческих говоров на территории Якутии (Р-Я): учебное пособие. Якутск: Изд-во Якутского ун-та, 2007. 190 с.
- Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3-х т. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1958. Т. 1. С. I-XX. Стб. 1-1280.
- Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3-х т. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1959. Т. 2. Стб. 1281-2508.
- Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3-х т. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1959. Т. 3. С. I-VIII. Ст. 2509-3858.
- Самсонов Н. Г. Русский язык в Якутии. Якутск, 1982. 182 с.
- Шемчук Ю. М. Заимствование как проявление гетерогенности и следствие лингвотолерантности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 6. Ч. 1. С. 213-215.
- Якутско-русский словарь. М.: Советская энциклопедия, 1972. 605 с.
|
