|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE ROLE OF LANGUAGE AND CULTURE IN CROSS-CULTURAL COMMUNICATION
|
Lyubov' Andreevna Lakhotyuk
National Research Tomsk Polytechnic University
|
|
Submitted:
July 14, 2014
|
|
Abstract.
The article is devoted to the problems in cross-cultural communication arisen owing to the difference of images content of consciousness of the representatives of various linguocultures and to the ignorance of cultural peculiarities. The author suggests the ways of solution by means of the use of sensory side of consciousness, the working out of empathetic attitude towards other cultures and popularization of one's own.
|
Key words and phrases:
лингвокультура
межкультурная коммуникация
культурные архетипы
языковое сознание
культурный шок
эмпатическое отношение
коммуникативно-деятельностный подход
linguoculture
cross-cultural communication
cultural archetypes
linguistic consciousness
cultural shock
empathetic attitude
communicative-activity approach
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Барбашева Ю. А. Проявления стереотипов в межкультурном общении // Вестник Тамбовского университета. Серия: Филологические науки. 2013. № 7 (25). Ч. 1. С. 33-36.
- Бахтин М. М. Тетралогия. М.: Лабиринт, 1998. 607 с.
- Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. М.: Русский язык, 1990. 246 с.
- Выготский Л. С. Мышление и речь. Собр. соч. М.: Педагогика, 1982. Т. 2. 504 с.
- Зинченко В. П. Проблема образующих сознание в деятельностной теории психики // Вестник МГУ. Серия 14. Психология. 1988. Т. 3. С. 25-34.
- Костомаров В. Г. Мой гений, мой язык: размышления языковеда в связи с общественными дискуссиями о языке. М.: Знание, 1991. 64 с.
- Тарасов Е. Ф. Межкультурное общение - новая онтология анализа языкового сознания. Этнокультурная специфика языкового сознания. М.: Изд-во ИЯ РАН, 1996. С. 7-22.
- Ушинский К. Д. Родное слово. Собр. соч. М., 1948. Т. 11. 730 с.
- Чуковский К. И. От двух до пяти. М.: Детгиз, 1962. 366 с.
- https://www.coursera.org/courses (дата обращения: 27.06.2014).
- www.khohuun.h1.ru/dugin2.htm (дата обращения: 27.06.2014).
|
